헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπόφθεγμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπόφθεγμα ἀποφθέγματος

형태분석: ἀποφθεγματ (어간)

어원: a)pofqe/ggomai

  1. a thing uttered
  2. especially a terse, pointed saying, an apophthegm

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίσ οὐκ ἂν εἴποι τῶν ἀποφθεγμάτων τούτων τῷ μὲν ἀποφαίνεσθαι φιληδονίαν, τῷ δ’ ἀθεότητα, τῷ δ’ ἀδικίαν καὶ πλεονεξίαν; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 5:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 5:1)

  • τῶν δ’ ἀληθινῶν ἀποφθεγμάτων Ἀλεξάνδρου πρῶτον ἄν τισ τὰ παιδικὰ διέλθοι ποδωκέστατοσ γὰρ τῶν ἐφ’ ἡλικίασ νέων γενόμενοσ καὶ τῶν ἑταίρων αὐτὸν ἐπ’ Ὀλύμπια παρορμώντων, ἠρώτησεν, εἰ βασιλεῖσ ἀγωνίζονται· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 8:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 8:1)

  • τίσ οὐκ ἂν εἴποι τῶν ἀποφθεγμάτων τούτων τῷ μὲν ἀποφαίνεσθαι φιληδονίαν, τῷ δ’ ἀθεότητα, τῷ δ’ ἀδικίαν καὶ πλεονεξίαν; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 1:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 1:1)

  • τῶν δ’ ἀληθινῶν ἀποφθεγμάτων Ἀλεξάνδρου πρῶτον ἄν τισ τὰ παιδικὰ διέλθοι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 2:5)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 2:5)

  • τῆσ δὲ πρὸσ τὰ μήκη τῶν λόγων διαβολῆσ δείγματα τοιαῦτα τῶν ἀποφθεγμάτων ἐστί. (Plutarch, Lycurgus, chapter 20 1:1)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 20 1:1)

유의어

  1. a thing uttered

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION