ἀπόφθεγμα
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀπόφθεγμα
ἀποφθέγματος
형태분석:
ἀποφθεγματ
(어간)
뜻
- a thing uttered
- especially a terse, pointed saying, an apophthegm
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐβεβήλουν με πρὸσ τὸν λαόν μου ἕνεκεν δρακὸσ κριθῶν καὶ ἕνεκεν κλασμάτων ἄρτων τοῦ ἀποκτεῖναι ψυχάσ, ἃσ οὐκ ἔδει ἀποθανεῖν, καὶ τοῦ περιποιήσασθαι ψυχάσ, ἃσ οὐκ ἔδει ζῆσαι, ἐν τῷ ἀποφθέγγεσθαι ὑμᾶσ λαῷ εἰσακούοντι μάταια ἀποφθέγματα. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 13:19)
(70인역 성경, 에제키엘서 13:19)
- τοῦ δὲ Κορύδου ἀποφθέγματα τάδε ἀναγράφει ὁ Λυγκεύσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 47 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 47 1:1)
- καὶ πρόχειρά γε δεῖ καὶ συχνὰ τῶν ἐπιφανῶν καὶ ἀγαθῶν ἀνδρῶν ἔχειν ἀποφθέγματα καὶ μνημονεύειν πρὸσ τοὺσ δυσωποῦντασ· (Plutarch, De vitioso pudore, section 10 3:5)
(플루타르코스, De vitioso pudore, section 10 3:5)
- "καὶ τὰ τοιαῦτα μὲν ἀποφθέγματα τῶν σοφῶν ταὐτὸν τοῖσ εἰσ στενὸν συνθλιβεῖσι πέπονθε ῥεύμασιν οὐ γὰρ ἔχει τοῦ νοῦ δίοψιν οὐδὲ διαύγειαν, ἀλλ’ ἐὰν σκοπῇσ τί γέγραπται καὶ λέλεκται περὶ αὐτῶν τοῖσ ὅπωσ ἕκαστον ἔχει βουλομένοισ καταμαθεῖν, οὐ ῥᾳδίωσ τούτων λόγουσ ἑτέρουσ εὑρήσεισ μακροτέρουσ. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 296)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 296)
- κἀμοὶ μὲν τὰ καλὰ τῶν ἑταιρῶν ἀποφθέγματα πεπεράνθω μέχρι τούτων ἐπ’ ἄλλο δ’ εἶδοσ μεταβήσομαι λόγων, καὶ πρῶτον γε μνησθήσομαι τοῦ φιλαληθεστάτου Ἐπικούρου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 53 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 53 1:1)
