Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπαίδευτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαίδευτος ἀπαίδευτη ἀπαίδευτον

Structure: ἀ (Prefix) + παιδευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paideu/w

Sense

  1. uneducated, uninstructed in
  2. ignorant, boorish, coarse
  3. without education

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καρδία δὲ ἄφρονοσ ὀδύνη τῷ κεκτημένῳ αὐτήν. οὐκ εὐφραίνεται πατὴρ ἐπὶ υἱῷ ἀπαιδεύτῳ, υἱὸσ δὲ φρόνιμοσ εὐφραίνει μητέρα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:23)
  • μὴ πρόσπαιζε ἀπαιδεύτῳ, ἵνα μὴ ἀτιμάζωνται οἱ πρόγονοί σου. (Septuagint, Liber Sirach 8:4)
  • ὁ γάρ διμάτωρ Βρόμιοσ οὐ χαίρει συνὼν ἀνδράσι πονηροῖσ οὐδ’ ἀπαιδεύτῳ βίῳ, φησὶν Ἄλεξισ, καὶ ὅτι οἶνοσ φιλολόγουσ πάντασ ποιεῖ τοὺσ πλείονα πίνοντασ αὐτόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 92)
  • τῷ δὲ ἀπαιδεύτῳ χρώμενοι πολλὰ ἐπιτιμῶσι τοῖσ πεπαιδευμένοισ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 12 18:4)
  • εἰλιγγιῶν τε ἀπὸ ὑψηλοῦ κρεμασθεὶσ καὶ βλέπων μετέωροσ ἄνωθεν ὑπὸ ἀηθείασ ἀδημονῶν τε καὶ ἀπορῶν καὶ βατταρίζων γέλωτα Θρᾴτταισ μὲν οὐ παρέχει οὐδ’ ἄλλῳ ἀπαιδεύτῳ οὐδενί, οὐ γὰρ αἰσθάνονται, τοῖσ δ’ ἐναντίωσ ἢ ὡσ ἀνδραπόδοισ τραφεῖσι πᾶσιν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 204:1)

Synonyms

  1. without education

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION