Hellas Alive Dictionary - απαιδευτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπαίδευτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαίδευτος ἀπαίδευτη ἀπαίδευτον

Structure: ἀ (Prefix) + παιδευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paideu/w

Sense

uneducated, uninstructed in
ignorant, boorish, coarse
without education

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπαίδευτος	ἀπαίδεύτη	ἀπαίδευτον
	Genitive	ἀπαιδεύτου	ἀπαίδεύτης	ἀπαιδεύτου
	Dative	ἀπαιδεύτῳ	ἀπαίδεύτῃ	ἀπαιδεύτῳ
	Accusative	ἀπαίδευτον	ἀπαίδεύτην	ἀπαίδευτον
	Vocative	ἀπαίδευτε	ἀπαίδεύτη	ἀπαίδευτον
Dual	N/A/V	ἀπαιδεύτω	ἀπαίδεύτᾱ	ἀπαιδεύτω
Dual	G/D	ἀπαιδεύτοιν	ἀπαίδεύταιν	ἀπαιδεύτοιν
Plural	Nominative	ἀπαίδευτοι	ἀπαί́δευται	ἀπαίδευτα
	Genitive	ἀπαιδεύτων	ἀπαίδευτῶν	ἀπαιδεύτων
	Dative	ἀπαιδεύτοις	ἀπαίδεύταις	ἀπαιδεύτοις
	Accusative	ἀπαιδεύτους	ἀπαίδεύτᾱς	ἀπαίδευτα
	Vocative	ἀπαίδευτοι	ἀπαί́δευται	ἀπαίδευτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπαίδευτος ἀπαιδεύτου	ἀπαιδευτότερος ἀπαιδευτοτέρου	ἀπαιδευτότατος ἀπαιδευτοτάτου
Adverb	ἀπαιδεύτως	ἀπαιδευτότερον	ἀπαιδευτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ λογίζονται ἐν συνεδρίοισ. ἀπαιδεύτοισ συναντᾷ θάνατοσ, (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:8)
ὡσ τραχεῖά ἐστι σφόδρα τοῖσ ἀπαιδεύτοισ, καὶ οὐκ ἐμμενεῖ ἐν αὐτῇ ἀκάρδιοσ. (Septuagint, Liber Sirach 6:20)
ἐνταῦθα, ὦ φίλε Κέλσε, εἰ δεῖ τἀληθῆ λέγειν, συγγνώμην χρὴ ἀπονέμειν τοῖσ Παφλαγόσι καὶ Ποντικοῖσ ἐκείνοισ, παχέσι καὶ ἀπαιδεύτοισ ἀνθρώποισ, εἰ ἐξηπατήθησαν ἁπτόμενοι τοῦ δράκοντοσ ‐ καὶ γὰρ τοῦτο παρεῖχεν τοῖσ βουλομένοισ ὁ Ἀλέξανδροσ ‐ ὁρῶντέσ τε ἐν ἀμυδρῷ τῷ φωτὶ τὴν κεφαλὴν δῆθεν αὐτοῦ ἀνοίγουσὰν τε καὶ συγκλείουσαν τὸ στόμα, ὥστε πάνυ τὸ μηχάνημα ἐδεῖτο Δημοκρίτου τινὸσ ἢ καὶ αὐτοῦ Ἐπικούρου ἢ Μητροδώρου ἤ τινοσ ἄλλου ἀδαμαντίνην πρὸσ τὰ τοιαῦτα τὴν γνώμην ἔχοντοσ, ὡσ ἀπιστῆσαι καὶ ὅπερ ἦν εἰκάσαι, καὶ εἰ μὴ εὑρεῖν τὸν τρόπον ἐδύνατο, ἐκεῖνο γοῦν προπεπεισμένου, ὅτι λέληθεν αὐτὸν ὁ τρόποσ τῆσ μαγγανείασ, τὸ δ’ οὖν πᾶν ψεῦδόσ ἐστι καὶ γενέσθαι ἀδύνατον. (Lucian, Alexander, (no name) 17:1)
ταῖσ δ’ ἀπαιδεύτοισ καὶ παραλόγοισ ὁρμαῖσ; (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 1 6:3)
ἕτεραι δ’ εὐθὺσ ἐγγίνονται διαφοραὶ περὶ τὰσ ἡλικίασ ἀπαιδεύτοισ ἀδελφοῖσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 16 2:1)

Synonyms

without education
- παιδευτέος (to be educated)
- παιδευτός (to be gained by education)
- παιδευτικός (of or for teaching, education)

εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ὑπερόπτης (a contemner)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
φιλήδονος (fond of pleasure)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀρχικός (of or for rule)
μισοπόνηρος (hating knaves)
τεχνίον ()
ἀφιλότιμος (without due ambition)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
αἰδήμων (bashful)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
δικολόγος (a pleader)
ἀξιέραστος (worthy of love)
αἰσχυντηλός (bashful)
κίναιδος ()
φροντιστικός (thoughtful)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
ἀναμάρτητος (without missing)
ἠλίθιος (idle)
σωφρονικός (naturally temperate)
ἄμουσος (without the Muses)
φιλόδοξος (fame loving)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)

Derived

παιδευτός (to be gained by education)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαίδευτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without education

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπαίδευτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without education

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어