Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπαίδευτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαίδευτος ἀπαίδευτη ἀπαίδευτον

Structure: ἀ (Prefix) + παιδευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paideu/w

Sense

  1. uneducated, uninstructed in
  2. ignorant, boorish, coarse
  3. without education

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀπαίδευτος ἀπαίδεύτη ἀπαίδευτον
Genitive ἀπαιδεύτου ἀπαίδεύτης ἀπαιδεύτου
Dative ἀπαιδεύτῳ ἀπαίδεύτῃ ἀπαιδεύτῳ
Accusative ἀπαίδευτον ἀπαίδεύτην ἀπαίδευτον
Vocative ἀπαίδευτε ἀπαίδεύτη ἀπαίδευτον
DualN/A/V ἀπαιδεύτω ἀπαίδεύτᾱ ἀπαιδεύτω
G/D ἀπαιδεύτοιν ἀπαίδεύταιν ἀπαιδεύτοιν
PluralNominative ἀπαίδευτοι ἀπαί́δευται ἀπαίδευτα
Genitive ἀπαιδεύτων ἀπαίδευτῶν ἀπαιδεύτων
Dative ἀπαιδεύτοις ἀπαίδεύταις ἀπαιδεύτοις
Accusative ἀπαιδεύτους ἀπαίδεύτᾱς ἀπαίδευτα
Vocative ἀπαίδευτοι ἀπαί́δευται ἀπαίδευτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀπαίδευτος ἀπαιδεύτου ἀπαιδευτότερος ἀπαιδευτοτέρου ἀπαιδευτότατος ἀπαιδευτοτάτου
Adverb ἀπαιδεύτως ἀπαιδευτότερον ἀπαιδευτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νοήσατε, ἄκακοι, πανουργίαν, οἱ δὲ ἀπαίδευτοι ἔνθεσθε καρδίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:5)
  • α βδέλυγμα Κυρίῳ στηρίζων ὀφθαλμόν, καὶ οἱ ἀπαίδευτοι ἀκρατεῖσ γλώσσῃ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:21)
  • ΜΕΓΑΛΑΙ γάρ σου αἱ κρίσεισ καὶ δυσδιήγητοι. διὰ τοῦτο ἀπαίδευτοι ψυχαὶ ἐπλανήθησαν. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:1)
  • ἐγγίσατε πρόσ με, ἀπαίδευτοι, καὶ αὐλίσθητε ἐν οἴκῳ παιδείασ, (Septuagint, Liber Sirach 51:23)
  • οἱ δ’ ἀπαίδευτοι πολλάκισ τὴν τύχην δεξιὰν παρισταμένην ἐπαριστέρωσ μεταλαμβάνοντεσ ἀσχημονοῦσιν ἐν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 5 2:1)
  • γελασάντων δὲ πάντων καὶ ἐπὶ τῷ κόγχῳ μάλιστα ἀπαίδευτοί ἐστε, ἔφη, ἄνδρεσ δαιτυμόνεσ, οὐκ ἀναγινώσκοντεσ βιβλία ἃ μόνα παιδεύει τούσ γε ἐπιθυμοῦντασ τῶν καλῶν λέγω δὲ τὰ Τίμωνοσ τοῦ Πυρρωνείου τῶν σίλλων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 2:3)

Synonyms

  1. without education

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION