뜻

1. houseless, homeless
2. a homeless

예문

• "εὑρ´οις δ ἂν ἐπιὼν πόλεις ἀτειχίστους, ἀγραμμάτους, ἀβασιλεύτους, ἀοίκους, ἀχρημάτους, νομίσματος μὴ δεομένας, ἀπείρους θεάτρων καὶ γυμνασίων ἀνιέρου δὲ πόλεως καὶ ἀθέου, μὴ χρωμένης εὐχαῖς μηδ ὁρ´κοις μηδὲ μαντείαις μηδὲ θυσίαις ἐπ ἀγαθοῖς μηδ ἀποτροπαῖς κακῶν οὐδεὶς ἐστιν οὐδ ἔσται γεγονὼς θεατής: (Plutarch, Adversus Colotem, section 31 1:9)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 31 1:9)

• ἐμοὶ γὰρ οἶκτος δεινὸς εἰσέβη, φίλαι, ταύτας ὁρώσῃ δυσπότμους ἐπὶ ξένης χώρας ἀοίκους ἀπάτοράς τ ἀλωμένας, αἳ πρὶν μὲν ἦσαν ἐξ ἐλευθέρων ἴσως ἀνδρῶν, τανῦν δὲ δοῦλον ἴσχουσιν βίον. (Sophocles, Trachiniae, choral 4:5)

  (소포클레스, 트라키니아이, choral 4:5)

• εἰ δ, ὥσπερ ὁ Σκήψιός φησι παραλαβὼν μάρτυρα Μίμνερμον, ὃς ἐν τῷ ὠκεανῷ ποιήσας τὴν οἴκησιν τοῦ Αἰήτου πρὸς ταῖς ἀνατολαῖς ἐκτὸς πεμφθῆναί φησιν ὑπὸ τοῦ Πελίου τὸν Ιἄσονα καὶ κομίσαι τὸ δέρος, οὔτ ἂν ἡ ἐπὶ τὸ δέρος ἐκεῖσε πομπὴ πιθανῶς λέγοιτο εἰς ἀγνῶτας καὶ ἀφανεῖς τόπους, οὔθ ὁ δί ἐρήμων καὶ ἀοίκων καὶ καθ ἡμᾶς τοσοῦτον ἐκτετοπισμένων πλοῦς οὔτ ἔνδοξος οὔτε πασιμέλων: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works51)

  (작자 미상, 비가, , other works51)

• παρὰ πόσον μὲν γὰρ ἔσομαι γυμνότερος τοῦ νῦν, πόσῳ δὲ ἀοικότερος· (Dio, Chrysostom, Orationes, 74:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 74:1)

• νυνὶ μέν γε Σκιώνην καὶ Μῆλον καὶ Τορώνην καὶ δύο καὶ τρεῖς ἑτέρας πόλεις ἀοίκους ἐποίησαν, τότε δὲ ἁπάσας τὰς πόλεις συνδιέσωσαν τῇ Ἑλλάδι, ἰδίᾳ μὲν πρὸς Δᾶτιν, κοινῇ δὲ μεθ ἡμῶν πρὸς Ξέρξην καὶ τοὺς ὑπάρχους ἀγωνισάμενοι. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:6)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:6)

• τέως δὲ περιέμενον ἀοίκος ἑστώς, ἄχρι δὴ ὁ Μνήσαρχος ἐξεργάσηταί μοι τὸν οἶκον. (Lucian, Gallus, (no name) 17:3)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 17:3)

• "ἄδουλος οὖν γένωμαι καὶ ἀνέστιος καὶ ἀοίκος· (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 8 1:1)

  (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 8 1:1)

• πρῶτον μὲν πένης ἀεί ἐστι, καὶ πολλοῦ δεῖ ἁπαλός τε καὶ καλός, οἱο῀ν οἱ πολλοὶ οἰόνται, ἀλλὰ σκληρὸς καὶ αὐχμηρὸς καὶ ἀνυπόδητος καὶ ἀοίκος, χαμαιπετὴς ἀεὶ ὢν καὶ ἄστρωτος, ἐπὶ θύραις καὶ ἐν ὁδοῖς ὑπαίθριος κοιμώμενος, τὴν τῆς μητρὸς φύσιν ἔχων, ἀεὶ ἐνδείᾳ σύνοικος. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 327:3)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 327:3)

• οὐ γάρ εἰμι πρὸς τοῦτο ἀμελέτητος σχεδόν, τοσοῦτον χρόνον πλανηθεὶς οὐ μόνον ἀοίκος καὶ ἀνέστιος, ἀλλὰ μηδὲ ἀκόλουθον ἕνα γοῦν ἐπαγόμενος. (Dio, Chrysostom, Orationes, 2:6)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 2:6)

• "ἴδετέ με, ἀοίκός εἰμι, ἄπολις, ἀκτήμων, ἄδουλος: (Epictetus, Works, book 3, 47:1)

  (에픽테토스, Works, book 3, 47:1)

유사 형태

• ἀοίκητον (33)
• ἀοίκητος (14)
• ἀοικήτου (13)
• ἀοίκητα (8)
• ἀοικήτῳ (7)
• ἀοικήτους (6)
• ἀοίκος (6)
• ἀοίκον (6)
• ἀοίκητός (4)
• ἀοικήτων (3)
• ἀοίκους (3)
• ἀοίκοι (2)
• ἀοίκητά (2)
• ἀοίκων (2)
• ἀοίκητοι (1)
• ἀοίκηθ (1)
• ἀοίκός (1)
• ἀοίκα (1)
• ἀοικήτοις (1)
• ἀοίκητόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.