살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄνωγα

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνωγα

어원: (어원이 불명확함.)

ἐσθλὸν μὲν παρεόντοσ ἑλέσθαι, πῆμα δὲ θυμῷ χρηίζειν ἀπεόντοσ, ἅ σε φράζεσθαι ἄνωγα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 40:13)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 40:13)
ἀλλά σ’ ἄνωγα φράζεσθαι χρειῶν τε λύσιν λιμοῦ τ’ ἀλεωρήν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 46:12)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 46:12)
ἀλλά σ’ ἄνωγα φράζεσθαι τάδε πάντα μετὰ φρεσίν, ὡσ ἀγορεύω. (Hesiod, Works and Days, Book WD 75:11)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 75:11)
σιγᾶν ἄνωγα κἀναδεικνύναι πύλασ πᾶσιν Μυκηναίοισιν Ἀργείοισ θ’ ὁρᾶν, ὡσ εἴ τισ αὐτῶν ἐλπίσιν κεναῖσ πάροσ ἐξῄρετ’ ἀνδρὸσ τοῦδε, νῦν ὁρῶν νεκρὸν στόμια δέχηται τἀμὰ μηδὲ πρὸσ βίαν ἐμοῦ κολαστοῦ προστυχὼν φύσῃ φρένασ. (Sophocles, episode17)
(소포클레스, episode17)
ἴθ’, ὡσ ἄνωγα, σὺν τάχει. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 4:2)
(소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 4:2)