헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄνυδρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνυδρος

형태분석: ἀνυδρ (어간) + ος (어미)

어원: u(/dwr

  1. wanting water, waterless, deprived of funeral lustrations

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ά̓νυδρος

(이)가

ά̓νυδρον

(것)가

속격 ἀνύδρου

(이)의

ἀνύδρου

(것)의

여격 ἀνύδρῳ

(이)에게

ἀνύδρῳ

(것)에게

대격 ά̓νυδρον

(이)를

ά̓νυδρον

(것)를

호격 ά̓νυδρε

(이)야

ά̓νυδρον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνύδρω

(이)들이

ἀνύδρω

(것)들이

속/여 ἀνύδροιν

(이)들의

ἀνύδροιν

(것)들의

복수주격 ά̓νυδροι

(이)들이

ά̓νυδρα

(것)들이

속격 ἀνύδρων

(이)들의

ἀνύδρων

(것)들의

여격 ἀνύδροις

(이)들에게

ἀνύδροις

(것)들에게

대격 ἀνύδρους

(이)들을

ά̓νυδρα

(것)들을

호격 ά̓νυδροι

(이)들아

ά̓νυδρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτάρκησεν αὐτὸν ἐν γῇ ἐρήμῳ, ἐν δίψει καύματοσ ἐν γῇ ἀνύδρῳ. ἐκύκλωσεν αὐτὸν καὶ ἐπαίδευσεν αὐτὸν καὶ διεφύλαξεν αὐτὸν ὡσ κόρην ὀφθαλμοῦ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:10)

    (70인역 성경, 신명기 32:10)

  • Ο ΘΕΟΣ ὁ Θεόσ μου, πρὸσ σὲ ὀρθρίζω. ἐδίψησέ σε ἡ ψυχή μου, ποσαπλῶσ σοι ἡ σάρξ μου ἐν γῇ ἐρήμῳ καὶ ἀβάτῳ καὶ ἀνύδρῳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 62:2)

    (70인역 성경, 시편 62:2)

  • καὶ προσέθεντο ἔτι τοῦ ἁμαρτάνειν αὐτῷ, παρεπίκραναν τὸν Ὕψιστον ἐν ἀνύδρῳ (Septuagint, Liber Psalmorum 77:17)

    (70인역 성경, 시편 77:17)

  • ποσάκισ παρεπίκραναν αὐτὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ, παρώργισαν αὐτὸν ἐν γῇ ἀνύδρῳ̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 77:40)

    (70인역 성경, 시편 77:40)

  • καὶ ἐπεθύμησαν ἐπιθυμίαν ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἐπείρασαν τὸν Θεὸν ἐν ἀνύδρῳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 105:14)

    (70인역 성경, 시편 105:14)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION