살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄνυδρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνυδρος

형태분석: ἀνυδρ (어간) + ος (어미)

어원: u(/dwr

뜻

wanting water, waterless, deprived of funeral lustrations

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ά̓νυδρος (이)가	ά̓νυδρον (것)가
	속격	ἀνύδρου (이)의	ἀνύδρου (것)의
	여격	ἀνύδρῳ (이)에게	ἀνύδρῳ (것)에게
	대격	ά̓νυδρον (이)를	ά̓νυδρον (것)를
	호격	ά̓νυδρε (이)야	ά̓νυδρον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀνύδρω (이)들이	ἀνύδρω (것)들이
쌍수	속/여	ἀνύδροιν (이)들의	ἀνύδροιν (것)들의
복수	주격	ά̓νυδροι (이)들이	ά̓νυδρα (것)들이
	속격	ἀνύδρων (이)들의	ἀνύδρων (것)들의
	여격	ἀνύδροις (이)들에게	ἀνύδροις (것)들에게
	대격	ἀνύδρους (이)들을	ά̓νυδρα (것)들을
	호격	ά̓νυδροι (이)들아	ά̓νυδρα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ά̓νυδρος ἀνύδρου (이)의	ἀνυδρότερος ἀνυδροτέρου 더 (이)의	ἀνυδρότατος ἀνυδροτάτου 가장 (이)의
부사	ἀνύδρως	ἀνυδρότερον	ἀνυδρότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ά̓νυδρος

ἀνύδρου

(이)의

ἀνυδρότερος

ἀνυδροτέρου

더 (이)의

ἀνυδρότατος

ἀνυδροτάτου

가장 (이)의

부사

ἀνύδρως

ἀνυδρότερον

ἀνυδρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ πόλεισ ὑπὸ γῆν ἐνδεδυκυίασ διώρυξε, καὶ θάλατταν μαχομένην ἔπλευσε, καὶ θῖνασ ἀνύδρουσ τὰσ Γεδρωσίων καὶ Ἀραχωσίων ὁδεύων ἐν θαλάσσῃ πρότερον ἢ ἐν γῇ φυτὸν εἶδεν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 9 2:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 9 2:1)
αἵματι κεκραμένουσ ποταμοὺσ ἔπιε καὶ νεκροῖσ γεγεφυρωμένουσ διέβη, καὶ πόαν ἔφαγε διὰ λιμὸν ἣν πρώτην εἶδε, καὶ βάθεσι χιόνων κατακεχωσμένα ἔθνη καὶ πόλεισ ὑπὸ γῆν ἐνδεδυκυίασ διώρυξε, καὶ θάλατταν μαχομένην ἔπλευσε, καὶ θῖνασ ἀνύδρουσ τὰσ Γεδρωσίων καὶ Ἀραχωσίων ὁδεύων ἐν θαλάττῃ πρότερον ἢ ἐν γῇ φυτὸν εἶδεν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 92)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 92)
καὶ τούτων τὸν μὲν Λακωνικὸν ὑδρευόμενον βελτίω γίνεσθαι, τοὺσ δ’ ἄλλουσ ἀνύδρουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 52)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 52)
ἐκ τούτου δὲ τῶν Ἀράβων τοὺσ καλουμένουσ Ναβαταίουσ ὑπαγαγέσθαι πεμφθεὶσ ὁ Δημήτριοσ ἐκινδύνευσε μὲν εἰσ τόπουσ ἀνύδρουσ ἐμπεσών, τῷ δὲ μὴ διαταραχθῆναι μηδ’ ἐκπλαγῆναι καταπληξάμενοσ τοὺσ βαρβάρουσ, λείαν τε λαβὼν πολλὴν καὶ καμήλουσ ἑπτακοσίασ παρ’ αὐτῶν ἀνεχώρησεν. (Plutarch, Demetrius, chapter 7 1:1)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 7 1:1)
καὶ τοὺσ ἀνύδρουσ δὲ φορητῷ ἐπικλύζοντεσ ὕδατι στιλπνὸν ποιοῦσι τὸ ψῆγμα, καὶ φρέατα δ’ ὀρύσσοντεσ καὶ ἄλλασ τέχνασ ἐπινοοῦντεσ πλύσει τῆσ ἄμμου τὸν χρυσὸν ἐκλαμβάνουσι, καὶ πλείω τῶν χρυσωρυχείων ἐστὶ νῦν τὰ χρυσοπλύσια προσαγορευόμενα. (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 16:8)
(스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 16:8)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄνυδρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄνυδρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어