Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντίτυπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀντίτυπος

Structure: ἀντιτυπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tu/ptw

Sense

  1. repelled, blow and counter-blow, echoed, echoing, repercussion
  2. corresponding, figuring or representing
  3. repellent, rigid
  4. stubborn, obstinate
  5. opposed to, adverse

Examples

  • ἀντιτύπᾳ δ’ ἐπὶ γᾷ πέσε τανταλωθεὶσ πυρφόροσ, ὃσ τότε μαινομένᾳ ξὺν ὁρμᾷ βακχεύων ἐπέπνει ῥιπαῖσ ἐχθίστων ἀνέμων. (Sophocles, Antigone, choral, strophe 21)
  • οὐκοῦν εὐθὺσ ἐν τούτοισ τὸ μὲν ἐπίχαρι διὰ τοῦ ἄρχοντοσ ἐγένετο, τὰ δ’ ἀντίτυπα δι’ ἄλλων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 5:2)
  • καὶ ὑμῖν δὲ ἔγωγε ὁρῶ διὰ τὰ ἀγνωμόνωσ πραχθέντα ἔστιν ὅτε πολλὰ ἀντίτυπα γιγνόμενα· (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 15:1)
  • οὐ γὰρ εἰσ χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστόσ, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ’ εἰσ αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν· (PROS EBRAIOUS, chapter 7 71:1)

Synonyms

  1. stubborn

  2. opposed to

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION