헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντίθετος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίθετος ἀντίθετος ἀντίθετον

형태분석: ἀντιθετ (어간) + ος (어미)

  1. opposing, contrasting

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀντίθετος

(이)가

ἀντίθετον

(것)가

속격 ἀντιθέτου

(이)의

ἀντιθέτου

(것)의

여격 ἀντιθέτῳ

(이)에게

ἀντιθέτῳ

(것)에게

대격 ἀντίθετον

(이)를

ἀντίθετον

(것)를

호격 ἀντίθετε

(이)야

ἀντίθετον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀντιθέτω

(이)들이

ἀντιθέτω

(것)들이

속/여 ἀντιθέτοιν

(이)들의

ἀντιθέτοιν

(것)들의

복수주격 ἀντίθετοι

(이)들이

ἀντίθετα

(것)들이

속격 ἀντιθέτων

(이)들의

ἀντιθέτων

(것)들의

여격 ἀντιθέτοις

(이)들에게

ἀντιθέτοις

(것)들에게

대격 ἀντιθέτους

(이)들을

ἀντίθετα

(것)들을

호격 ἀντίθετοι

(이)들아

ἀντίθετα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὅταν Δημοσθένησ ἐξαπατῆσαι βουλόμενοσ καὶ παρακρουόμενοσ ὑμᾶσ οἰκτίζηται καὶ δακρύῃ, ὑμεῖσ εἰσ τὸ τῆσ πόλεωσ σῶμ’ ἀποβλέψαντεσ καὶ τὴν πρότερον δόξαν ὑπάρχουσαν αὐτῇ ἀντίθετε, πότερον ἡ πόλισ ἐλεεινοτέρα διὰ τοῦτον γέγονεν ἢ διὰ τὴν πόλιν Δημοσθένησ. (Dinarchus, Speeches, 133:2)

    (디나르코스, 연설, 133:2)

  • ταῦτα τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, μεμνημένοι σαφῶσ, ἐὰν ἄρα τι περὶ αὐτῶν ἐγχειρῇ νυνὶ διαβάλλειν, ἀντίθετε. (Demosthenes, Speeches 41-50, 24:4)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 24:4)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION