Hellas Alive Dictionary - ανθηρος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνθηρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνθηρός

Structure: ἀνθηρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)nqe/w

Sense

flowering, blooming
blooming, fresh
bursting into flower, at its height
bright-coloured, bright, brightness

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνθηρός	ἀνθηρᾱ́	ά̓νθηρον
	Genitive	ἀνθηροῦ	ἀνθηρᾶς	ἀνθήρου
	Dative	ἀνθηρῷ	ἀνθηρᾷ	ἀνθήρῳ
	Accusative	ἀνθηρόν	ἀνθηρᾱ́ν	ά̓νθηρον
	Vocative	ἀνθηρέ	ἀνθηρᾱ́	ά̓νθηρον
Dual	N/A/V	ἀνθηρώ	ἀνθηρᾱ́	ἀνθήρω
Dual	G/D	ἀνθηροῖν	ἀνθηραῖν	ἀνθήροιν
Plural	Nominative	ἀνθηροί	ἀνθηραί	ά̓νθηρα
	Genitive	ἀνθηρῶν	ἀνθηρῶν	ἀνθήρων
	Dative	ἀνθηροῖς	ἀνθηραῖς	ἀνθήροις
	Accusative	ἀνθηρούς	ἀνθηρᾱ́ς	ά̓νθηρα
	Vocative	ἀνθηροί	ἀνθηραί	ά̓νθηρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνθηρός ἀνθηροῦ	ἀνθηρότερος ἀνθηροτεροῦ	ἀνθηρότατος ἀνθηροτατοῦ
Adverb	ἀνθήρως	ἀνθηρότερον	ἀνθηρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καίτοι τῆσ γε δόξησ καὶ τοῦ εἶναι φύσιν εὐσεβῶν χῶρον τοῖσι λάμπει μὲν μένοσ ἀελίου τὰν ἐνθάδε νύκτα κάτω, φοινικορόδοισ ἐνὶ λειμώνεσσι, καὶ τοῖσιν ἀκάρπων μὲν ἀνθηρῶν καὶ σκυθίων δένδρων ἄνθεσι τεθηλὸσ ἀναπέπταται πεδίον καὶ ποταμοί τινεσ ἄκλυστοι καὶ λεῖοι διαρρέουσι, καὶ διατριβὰσ ἔχουσιν ἐν μνήμαισ καὶ λόγοισ τῶν γεγονότων καὶ ὄντων παραπέμποντεσ αὑτοὺσ καὶ συνόντεσ. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 1:1)
ἀλλ’ ἀνθηρῶν λειμώνων φύλλων <τ’> ἐν κόλποισ ναίω, ἡνίκ’ ἂν ὁ θεσπέσιοσ ὀξὺ μέλοσ ἀχέτασ θάλπεσι μεσημβρινοῖσ ἡλιομανὴσ βοᾷ. (Aristophanes, Birds, Parabasis, antistrophe 13)
"ῦσ οἱο͂ν ἀτεχνῶσ πυρὸσ ἀφεῖλον τὸ μανικόν, αὐγὴν δὲ καὶ φῶσ ἀπέλιπον τῇ ψυχῇ μετὰ θερμότητοσ, οὐ σεισμόν, ὥσ τισ εἶπε, κινούσησ ἐπὶ σπέρμα καὶ ὄλισθον ἀτόμων ὑπὸ λειότητοσ καὶ γαργαλισμοῦ θλιβομένων, διάχυσιν δὲ θαυμαστὴν καὶ γόνιμον ὥσπερ ἐν φυτῷ βλαστάνοντι καὶ τρεφομένῳ καὶ πόρουσ ἀνοίγουσαν εὐπειθείασ καὶ φιλοφροσύνησ, οὐκ ἂν εἰή πολὺσ χρόνοσ, ἐν ᾧ τό τε σῶμα τὸ τῶν ἐρωμένων παρελθόντεσ ἔσω φέρονται καὶ ἅπτονται τοῦ ἤθουσ, ἐκκαλούμενοι τὰσ ὄψεισ καθορῶσι καὶ συγγίνονται διὰ λόγων τὰ πολλὰ καὶ πράξεων ἀλλήλοισ, ἂν περίκομμα τοῦ καλοῦ καὶ εἴδωλον ἐν ταῖσ διανοίαισ ἔχωσιν εἰ δὲ μή, χαίρειν ἐῶσι καὶ τρέπονται πρὸσ ἑτέρουσ ὥσπερ αἱ μέλιτται πολλὰ τῶν χλωρῶν καὶ ἀνθηρῶν μέλι δ’ οὐκ ἐχόντων ἀπολιπόντεσ· (Plutarch, Amatorius, section 19 3:22)
στεφανηπλοκοῦντοσ ἐξ ἁπαλῶν καὶ ἀνθηρῶν ὀνομάτων μήτ’ αὖ πάλιν, ὡσ ὁ Πυθέασ τὸν Δημοσθένουσ ἔλεγεν, ἐλλυχνίων ὄζων καὶ σοφιστικῆσ περιεργίασ ἐνθυμήμασι πικροῖσ καὶ περιόδοισ πρὸσ κανόνα καὶ διαβήτην ἀπηκριβωμέναισ· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 6 1:1)
"θαυμάζω δὲ καὶ Ἐράτωνα τουτονὶ τὰσ μὲν ἐν τοῖσ μέλεσι παραχρώσεισ βδελυττόμενον καὶ κατηγοροῦντα τοῦ καλοῦ Ἀγάθωνοσ, ὃν πρῶτον εἰσ τραγῳδίαν φασὶν ἐμβαλεῖν καὶ ὑπομῖξαι τὸ χρωματικὸν, ὅτε τοὺσ Μυσοὺσ ἐδίδασκεν, αὐτὸσ δ’ ἡμῖν ὁρᾶτε ὡσ ποικίλων χρωμάτων καὶ ἀνθηρῶν τὸ συμπόσιον ἐμπέπληκε, καὶ τὴν διὰ τῶν ὢτων ἀποκλείει τρυφὴν καὶ ἡδυπάθειαν τῆ αὐλείῳ, τὴν κατὰ τὰ ὄμματα καὶ τὰσ ῥῖνασ, ὥσπερ καθ’ ἑτέρασ θύρασ, ἐπεισάγων τῇ ψυχῇ καὶ τὸν στέφανον ἡδονῆσ ποιῶν οὐκ εὐσεβείασ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 4:1)

Synonyms

flowering
- ἀνθινός (like flowers, blooming, fresh)
blooming
- εὐανθής (blooming, fresh, goodly)
- ζωθάλμιος (giving the bloom and freshness of life)
- ἀνθινός (like flowers, blooming, fresh)
- θαλερός (blooming, fresh, of a youthful pair)
- νεαλής (fresh)
bright-coloured
- ἀνθινός (bright-coloured)
- εὐάγητος (bright)
- λαμπρός (bright)
- βαπτός (dipped, dyed, bright-coloured)
- εὐανθής (flowered, gay-coloured, gay)

κρόκος (saffron)
ἑλίχρυσος (a creeping plant with yellow flower or fruit)
φυλλάς (a heap of leaves)
ὑακίνθινος (hyacinthine)
κύπειρος ()
κύπειρον (galingale)
πύξος (box tree)
νάρκισσος (the narcissus)
τεῦτλον (beet)
λείριος ()
λείριον (lily)
ὕαλος (a clear)
ἄνθεμον (costliest)
ἕρπυλλος (creeping thyme)
κατάκορος (to excess)
λευκόϊον (white-violet)
θηριακός (of wild or venomous beasts)
τρίφυλλον (tre-foil)
ἄρκευθος (juniper)
ἀνθινός (like flowers)
σχῖνος (the mastich-tree)
εὔοσμος (sweet-smelling)
κάρπιμος (fruit-bearing)
κογχύλιον (a small kind of mussel or cockle)
πηλαμύς (young tunny)
συκάμινος (the mulberry-tree)
συκάμινον (the fruit of the)
κράνεια (the cornel-tree)
σαύρα (lizard)
ἀμύλος (Not ground at the mill)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνθηρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

flowering

blooming

bright-coloured

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνθηρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

flowering

blooming

bright-coloured

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어