Hellas Alive Dictionary - ανεμποδιστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνεμπόδιστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀνεμπόδιστος ἀνεμπόδιστη ἀνεμπόδιστον

Structure: ἀ (Prefix) + νεμποδιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)mpodi/zw

Sense

unembarrassed

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνεμπόδιστος	ἀνεμπόδίστη	ἀνεμπόδιστον
	Genitive	ἀνεμποδίστου	ἀνεμπόδίστης	ἀνεμποδίστου
	Dative	ἀνεμποδίστῳ	ἀνεμπόδίστῃ	ἀνεμποδίστῳ
	Accusative	ἀνεμπόδιστον	ἀνεμπόδίστην	ἀνεμπόδιστον
	Vocative	ἀνεμπόδιστε	ἀνεμπόδίστη	ἀνεμπόδιστον
Dual	N/A/V	ἀνεμποδίστω	ἀνεμπόδίστᾱ	ἀνεμποδίστω
Dual	G/D	ἀνεμποδίστοιν	ἀνεμπόδίσταιν	ἀνεμποδίστοιν
Plural	Nominative	ἀνεμπόδιστοι	ἀνεμπό́δισται	ἀνεμπόδιστα
	Genitive	ἀνεμποδίστων	ἀνεμπόδιστῶν	ἀνεμποδίστων
	Dative	ἀνεμποδίστοις	ἀνεμπόδίσταις	ἀνεμποδίστοις
	Accusative	ἀνεμποδίστους	ἀνεμπόδίστᾱς	ἀνεμπόδιστα
	Vocative	ἀνεμπόδιστοι	ἀνεμπό́δισται	ἀνεμπόδιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνεμπόδιστος ἀνεμποδίστου	ἀνεμποδιστότερος ἀνεμποδιστοτέρου	ἀνεμποδιστότατος ἀνεμποδιστοτάτου
Adverb	ἀνεμποδίστως	ἀνεμποδιστότερον	ἀνεμποδιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δὲ κοινότερον ἐθέλοι τισ ταῦτα μεταλαβὼν ὑπογράψαι, ὡσ μὲν ἐν Φαίδρῳ λέγοιτ’ ἂν ἡ εἱμαρμένη λόγοσ θεῖοσ ἀπαράβατοσ δι’ αἰτίαν ἀνεμπόδιστον· (Plutarch, De fato, section 1 3:1)
διὸ καὶ οὐ καλῶσ ἔχει τὸ αἰσθητὴν γένεσιν φάναι εἶναι τὴν ἡδονήν, ἀλλὰ μᾶλλον λεκτέον ἐνέργειαν τῆσ κατὰ φύσιν ἕξεωσ, ἀντὶ δὲ τοῦ αἰσθητὴν ἀνεμπόδιστον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 142:3)
εἰ γὰρ καλῶσ ἐν τοῖσ Ἠθικοῖσ εἴρηται τὸ τὸν εὐδαίμονα βίον εἶναι τὸν κατ’ ἀρετὴν ἀνεμπόδιστον, μεσότητα δὲ τὴν ἀρετήν, τὸν μέσον ἀναγκαῖον εἶναι βίον βέλτιστον, <τὸ> τῆσ ἑκάστοισ ἐνδεχομένησ τυχεῖν μεσότητοσ· (Aristotle, Politics, Book 4 156:3)
εἴ τισ ὑμῶν ἀποστὰσ τῶν ἐκτὸσ ἐπὶ τὴν προαίρεσιν ἐπέστραπται τὴν αὑτοῦ, ταύτην ἐξεργάζεσθαι καὶ ἐκπονεῖν, ὥστε σύμφωνον ἀποτελέσαι τῇ φύσει, ὑψηλὴν ἐλευθέραν ἀκώλυτον ἀνεμπόδιστον πιστὴν αἰδήμονα· (Epictetus, Works, book 1, 18:1)
τοῦτο ἀκώλυτον φύσει μόνον, τοῦτο ἀνεμπόδιστον. (Epictetus, Works, book 2, 32:6)

ἀκινησίᾱ (quiescence)
διανοητικός (of or for thinking)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
ἀχρηστία (uselessness)
κατάληψις (a seizing)
ἀσυμμετρία (want of proportion or harmony)
δεσποτεία (the power of a master)
ἠρεμία (rest)
τήρησις (a watching)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
οἰητέος (one must suppose)
πολυφιλία (abundance of friends)
συντείνω (to stretch together)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀχώριστος (not parted)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
ἀπαράβατος (not passing over to)
συστοιχία (a coordinate series)
ἀνύσιμος (efficacious)
μέθεξις (participation)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
νοητικός (intelligent)
κινητικός (of or for putting in motion)
προσρητέος (to be addressed)
ἄπταιστος (not stumbling)
ὑποληπτέος (one must suppose)
θρεπτικός (able to feed or rear)
πορισμός (a providing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνεμπόδιστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνεμπόδιστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어