Hellas Alive Dictionary - ανεμβατος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνέμβατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνέμβατος ἀνέμβατη ἀνέμβατον

Structure: ἀνεμβατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)mbai/nw

Sense

inaccessible
not going to or visiting

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνέμβατος	ἀνέμβάτη	ἀνέμβατον
	Genitive	ἀνεμβάτου	ἀνέμβάτης	ἀνεμβάτου
	Dative	ἀνεμβάτῳ	ἀνέμβάτῃ	ἀνεμβάτῳ
	Accusative	ἀνέμβατον	ἀνέμβάτην	ἀνέμβατον
	Vocative	ἀνέμβατε	ἀνέμβάτη	ἀνέμβατον
Dual	N/A/V	ἀνεμβάτω	ἀνέμβάτᾱ	ἀνεμβάτω
Dual	G/D	ἀνεμβάτοιν	ἀνέμβάταιν	ἀνεμβάτοιν
Plural	Nominative	ἀνέμβατοι	ἀνέ́μβαται	ἀνέμβατα
	Genitive	ἀνεμβάτων	ἀνέμβατῶν	ἀνεμβάτων
	Dative	ἀνεμβάτοις	ἀνέμβάταις	ἀνεμβάτοις
	Accusative	ἀνεμβάτους	ἀνέμβάτᾱς	ἀνέμβατα
	Vocative	ἀνέμβατοι	ἀνέ́μβαται	ἀνέμβατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνέμβατος ἀνεμβάτου	ἀνεμβατώτερος ἀνεμβατωτέρου	ἀνεμβατώτατος ἀνεμβατωτάτου
Adverb	ἀνεμβάτως	ἀνεμβατώτερον	ἀνεμβατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πυθόμενοσ δὲ τοὺσ βασιλέωσ στρατηγοὺσ μεγάλῳ στρατῷ καὶ ναυσὶ πολλαῖσ ἐφεδρεύειν περὶ Παμφυλίαν, καὶ βουλόμενοσ αὐτοῖσ ἄπλουν καὶ ἀνέμβατον ὅλωσ ὑπὸ φόβου τὴν ἐντὸσ Χελιδονίων ποιήσασθαι θάλατταν, ὡρ́μησεν ἄρασ ἀπὸ Κνίδου καὶ Τριοπίου διακοσίαισ τριήρεσι, πρὸσ μὲν τάχοσ ἀπ’ ἀρχῆσ καὶ περιαγωγὴν ὑπὸ Θεμιστοκλέουσ ἄριστα κατεσκευασμέναισ, ἐκεῖνοσ δὲ τότε καὶ πλατυτέρασ ἐποίησεν αὐτὰσ καὶ διάβασιν τοῖσ καταστρώμασιν ἔδωκεν, ὡσ ἂν ὑπὸ πολλῶν ὁπλιτῶν μαχιμώτεραι προσφέροιντο τοῖσ πολεμίοισ. (Plutarch, , chapter 12 2:1)
τοῦ δ’ Εὐνόστου τὸ ἡρῷον καὶ τὸ ἄλσοσ οὕτωσ ἀνέμβατον ἐτηρεῖτο καὶ ἀπροσπέλαστον γυναιξίν, ὥστε πολλάκισ σεισμῶν ἢ αὐχμῶν ἢ διοσημιῶν ἄλλων γενομένων ἀναζητεῖν καὶ πολυπραγμονεῖν ἐπιμελῶσ τοὺσ Ταναγραίουσ, μὴ λέληθε γυνὴ τῷ τόπῳ πλησιάσασα, καὶ λέγειν ἐνίουσ, ὧν ὁ Κλείδαμοσ ἦν, ἀνὴρ ἐπιφανήσ, ἀπηντηκέναι αὐτοῖσ τὸν Εὔνοστον ἐπὶ θάλατταν βαδίζοντα λουσόμενον, ὡσ γυναικὸσ ἐμβεβηκυίασ εἰσ τὸ τέμενοσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 40 2:3)
τοῦ δ’ Εὐνόστου τὸ ἡρῷον καὶ τὸ ἄλσοσ οὕτωσ ἀνέμβατον ἐτηρεῖτο καὶ ἀπροσπέλαστον γυναιξίν, ὥστε πολλάκισ σεισμῶν ἢ αὐχμῶν ἢ διοσημιῶν ἄλλων γενομένων ἀναζητεῖν καὶ πολυπραγμονεῖν ἐπιμελῶσ τοὺσ Ταναγραίουσ, μὴ λέληθε γυνὴ τῷ τόπῳ πλησιάσασα, καὶ λέγειν ἐνίουσ, ὧν ὁ Κλείδαμοσ ἦν, ἀνὴρ ἐπιφανήσ, ἀπηντηκέναι αὐτοῖσ τὸν Εὔνοστον ἐπὶ θάλατταν βαδίζοντα λουσόμενον, ὡσ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 40 6:1)
ὄβριμον ἀκαμάτου στίχον αἴνεσον Ἀντιμάχοιο, ἄξιον ἀρχαίων ὀφρύοσ ἡμιθέων, Πιερίδων χαλκευτὸν ἐπ’ ἄκμοσιν, εἰ τορὸν οὐᾶσ ἔλλαχεσ, εἰ ζαλοῖσ τὰν ἀγέλαστον ὄπα, εἰ τὰν ἄτριπτον καὶ ἀνέμβατον ἀτραπὸν ἄλλοισ μαίεαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4091)
"τίσ Εὔνοστοσ ἡρ́ωσ ἐν Τανάγρᾳ καὶ διὰ τίνα αἰτίαν τὸ ἄλσοσ αὐτοῦ γυναιξὶν ἀνέμβατόν ἐστιν; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 401)
"τίσ Εὔνοστοσ ἡρ̀ωσ ἐν Τανάγρᾳ καὶ διὰ τίνα αἰτίαν τὸ ἄλσοσ αὐτοῦ γυναιξὶν ἀνέμβατόν ἐστιν ; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 401)

Synonyms

inaccessible
- ἀμιχθαλόεις (inaccessible, inhospitable)
- δύσβατος (inaccessible, impassable)
- δυσέμβολος (hard to enter, inaccessible)

θρῴσκω (to leap)
ἀμφίπυρος (with fire at each end)
φιλόπαις (loving its young)
ἀκοίμητος (sleepless)
ἀποτῆλε (far from)
ὠμόφρων (savage-minded)
λόχιος (of or belonging to childbirth)
πάνοπλος (in full armour)
ὠδίς (the pangs or throes of labour)
ταναός (outstretched)
δοκεύω (to keep an eye upon)
γοργωπός (fierce-eyed)
ἀπροσπέλαστος (unapproachable)
ἐρημαῖος (desolate)
σύγγαμος (united in wedlock)
ὀπωρινός (of or in autumn)
ἐξέτι (even from)
εὔδμητος (well-built)
τρομέω (to tremble)
ξερός (dry)
ἐξότε (from the time when)
ἀγοστός (the flat of the hand)
Στύγιος (Stygian)
ἑκατηβόλος (far-shooting)
ἔκτοθεν (from without)
θειλόπεδον (a sunny spot)
ὕπαιθα (out under)
ἀμαιμάκετος (irresistible)
περίσκεπτος (to be seen on all sides)
πολυπίδακος ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνέμβατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

inaccessible

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνέμβατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

inaccessible

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어