뜻

1. 접근하기 어려운, 가까이 있지 않은

1. inaccessible
2. not going to or visiting

예문

• ὁ πρὶν δὲ σκαφέεσσιν ἀνέμβατοσ, ὁ πρὶν ἀτειρὴσ, κεῖσαι λαϊνέῃ σφιγκτὸσ ἀλυκτοπέδῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 641 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 641 1:1)

• οὐκέτι μοι χῶρόσ τισ ἀνέμβατοσ, ἀλλ’ ἐνὶ πόντῳ Ὑρκανίου κόλποιο καὶ ἐσ βυθὸν Αἰθιοπῆα Ἰταλικαῖσ νήεσσιν ἐρέσσεται ἥμερον ὕδωρ. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 3 14:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 3 14:1)

• ὁ πρὶν ἀμαλθάκτοισιν ὑπὸ φρεσὶν ἡδὺν ἐν ἥβῃ οἰστροφόρου Παφίησ θεσμὸν ἀπειπάμενοσ, γυιοβόροισ βελέεσσιν ἀνέμβατοσ ὁ πρὶν Ἐρώτων, αὐχένα σοι κλίνω, Κύπρι, μεσαιπόλιοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2341)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2341)

• ἡ γραῦσ ἡ φθονερὴ παρεκέκλιτο γείτονι κούρῃ δόχμιον ἐν λέκτρῳ νῶτον ἐρεισαμένη, προβλὴσ ὥσ τισ ἔπαλξισ ἀνέμβατοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2941)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2941)

• ἁ πάροσ ἄδμητοσ καὶ ἀνέμβατοσ, ὦ Λακεδαῖμον, καπνὸν ἐπ’ Εὐρώτᾳ δέρκεαι Ὠλένιον, ἄσκιοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7231)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7231)

• ἡ δὲ Ῥωμαίων πόλισ ἁπάσησ μὲν ἄρχει γῆσ ὅση μὴ ἀνέμβατόσ ἐστιν, ἀλλ’ ὑπ’ ἀνθρώπων κατοικεῖται, πάσησ δὲ κρατεῖ θαλάσσησ, οὐ μόνον τῆσ ἐντὸσ Ἡρακλείων στηλῶν, ἀλλὰ καὶ τῆσ Ὠκεανίτιδοσ ὅση πλεῖσθαι μὴ ἀδύνατόσ ἐστι, πρώτη καὶ μόνη τῶν ἐκ τοῦ παντὸσ αἰῶνοσ μνημονευομένων ἀνατολὰσ καὶ δύσεισ ὁρ́ουσ ποιησαμένη τῆσ δυναστείασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 3 5:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 3 5:1)

유사 형태

• ἀνέμβατος (5)
• ἀνέμβατον (4)
• ἀνέμβατόν (2)
• ἀνεμβαλεῖς (1)
• ἀνέμβατός (1)
• ἀνέμβατα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.