Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνέλπιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνέλπιστος ἀνέλπιστη ἀνέλπιστον

Structure: ἀ (Prefix) + νελπιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)lpi/zw

Sense

  1. unhoped for, unlooked for, the hopelessness
  2. having no hope, hopeless, having no hope or not expecting that . .
  3. leaving no hope, hopeless, desperate, despair, more desperate

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀνέλπιστος ἀνέλπίστη ἀνέλπιστον
Genitive ἀνελπίστου ἀνέλπίστης ἀνελπίστου
Dative ἀνελπίστῳ ἀνέλπίστῃ ἀνελπίστῳ
Accusative ἀνέλπιστον ἀνέλπίστην ἀνέλπιστον
Vocative ἀνέλπιστε ἀνέλπίστη ἀνέλπιστον
DualN/A/V ἀνελπίστω ἀνέλπίστᾱ ἀνελπίστω
G/D ἀνελπίστοιν ἀνέλπίσταιν ἀνελπίστοιν
PluralNominative ἀνέλπιστοι ἀνέ́λπισται ἀνέλπιστα
Genitive ἀνελπίστων ἀνέλπιστῶν ἀνελπίστων
Dative ἀνελπίστοις ἀνέλπίσταις ἀνελπίστοις
Accusative ἀνελπίστους ἀνέλπίστᾱς ἀνέλπιστα
Vocative ἀνέλπιστοι ἀνέ́λπισται ἀνέλπιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνέλπιστος ἀνελπίστου ἀνελπιστότερος ἀνελπιστοτέρου ἀνελπιστότατος ἀνελπιστοτάτου
Adverb ἀνελπίστως ἀνελπιστότερον ἀνελπιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰσ ἔλεγχον νηπιοκτόνου διατάγματοσ, ἔδωκασ αὐτοῖσ δαψιλὲσ ὕδωρ ἀνελπίστωσ, (Septuagint, Liber Sapientiae 11:7)
  • ἤδη δὲ καὶ τούτου κακῶσ ἔχοντοσ, καὶ λόγχῃ μὲν εἰσ τὸ στῆθοσ, ξίφει δὲ εἰσ τὸν βραχίονα τετρωμένου, προσεβοήθησεν ἀπὸ θατέρου κέρωσ Ἀγησίπολισ ὁ βασιλεὺσ τῶν Σπαρτιατῶν, καὶ περιεποίησεν ἀνελπίστωσ αὐτοὺσ ἀμφοτέρουσ· (Plutarch, Pelopidas, chapter 4 5:2)
  • οὐ γὰρ μόνον ἐν τῷ λοιπῷ βίῳ μεγάλα μὲν κατορθοῦντεσ, μεγάλα δὲ σφαλλόμενοι, πλείστων δὲ ἐπικρατοῦντεσ, πλεῖστα δὲ ἀποβάλλοντεσ, ἀπροσδοκήτωσ δὲ πταίοντεσ, ἀνελπίστωσ δὲ πάλιν ἀναφέροντεσ διετέλεσαν, ἀλλὰ καὶ κατέστρεψαν, ὁ μὲν ἁλοὺσ ὑπὸ τῶν πολεμίων, ὁ δὲ ἔγγιστα τοῦ παθεῖν τοῦτο γενόμενοσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 1 8:1)
  • δυσθυμίη, ἀνελπίστωσ ἑωυτῆσ εἶχεν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 91)
  • τοῦτο πάντασ μέν, ὡσ εἰκόσ, ἠνίασε τοὺσ περὶ Ἀντώνιον ἀνελπίστωσ ἐν ἀρχῇ πληγέντασ· (Plutarch, Antony, chapter 39 1:1)

Synonyms

  1. having no hope

  2. leaving no hope

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION