Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνέλπιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνέλπιστος ἀνέλπιστη ἀνέλπιστον

Structure: ἀ (Prefix) + νελπιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)lpi/zw

Sense

  1. unhoped for, unlooked for, the hopelessness
  2. having no hope, hopeless, having no hope or not expecting that . .
  3. leaving no hope, hopeless, desperate, despair, more desperate

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀνέλπιστος ἀνέλπίστη ἀνέλπιστον
Genitive ἀνελπίστου ἀνέλπίστης ἀνελπίστου
Dative ἀνελπίστῳ ἀνέλπίστῃ ἀνελπίστῳ
Accusative ἀνέλπιστον ἀνέλπίστην ἀνέλπιστον
Vocative ἀνέλπιστε ἀνέλπίστη ἀνέλπιστον
DualN/A/V ἀνελπίστω ἀνέλπίστᾱ ἀνελπίστω
G/D ἀνελπίστοιν ἀνέλπίσταιν ἀνελπίστοιν
PluralNominative ἀνέλπιστοι ἀνέ́λπισται ἀνέλπιστα
Genitive ἀνελπίστων ἀνέλπιστῶν ἀνελπίστων
Dative ἀνελπίστοις ἀνέλπίσταις ἀνελπίστοις
Accusative ἀνελπίστους ἀνέλπίστᾱς ἀνέλπιστα
Vocative ἀνέλπιστοι ἀνέ́λπισται ἀνέλπιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνέλπιστος ἀνελπίστου ἀνελπιστότερος ἀνελπιστοτέρου ἀνελπιστότατος ἀνελπιστοτάτου
Adverb ἀνελπίστως ἀνελπιστότερον ἀνελπιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὗτοσ μὲν οὖν πάλιν εἰσ ἀνελπίστουσ κινδύνουσ ἐμπεσὼν παραδόξωσ ἰσχυροτέραν κατεσκεύασε τὴν περὶ αὑτὸν δύναμιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 63 6:1)
  • ἔστι γὰρ ἀνὰ μέσον τῆσ Κοίλησ Συρίασ καὶ τῆσ Αἰγύπτου λίμνη τῷ μὲν πλάτει στενὴ παντελῶσ, τῷ δὲ βάθει θαυμάσιοσ, τὸ δὲ μῆκοσ ἐπὶ διακοσίουσ παρήκουσα σταδίουσ, ἣ προσαγορεύεται μὲν Σερβωνίσ, τοῖσ δ’ ἀπείροισ τῶν προσπελαζόντων ἀνελπίστουσ ἐπιφέρει κινδύνουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 30 4:2)
  • ἀπενεχθείσησ δὲ τῆσ νίκησ εἰσ Ἀθήνασ, ὁ μὲν δῆμοσ ἐκ τῶν προτέρων συμφορῶν ἀνελπίστουσ εὐτυχίασ ὁρῶν τῇ πόλει προσγεγενημένασ μετέωροσ ἦν ἐπὶ τοῖσ εὐημερήμασι, καὶ τοῖσ μὲν θεοῖσ πανδημεὶ θυσίασ καὶ πανηγύρεισ ἐποιήσατο, εἰσ δὲ τὸν πόλεμον ἐπέλεξε χιλίουσ τῶν ὁπλιτῶν τοὺσ κρατίστουσ, ἱππεῖσ δ’ ἑκατόν, πρὸσ δὲ τούτοισ τριάκοντα τριήρεισ ἀπέστειλε τοῖσ περὶ τὸν Ἀλκιβιάδην, ὅπωσ τὰσ περὶ Λακεδαιμονίουσ πόλεισ ἀδεῶσ πορθῶσι κρατοῦντεσ τῆσ θαλάττησ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 52 2:1)
  • οὐ μὴν οἱ Θηβαῖοί γε ταῖσ ψυχαῖσ ἐμαλακύνοντο, τοὐναντίον δὲ τοῖσ θυμοῖσ προαχθέντεσ ἀνεμίμνησκον ἀλλήλουσ τὴν ἐν Λεύκτροισ εὐημερίαν καὶ τῶν ἄλλων παρατάξεων ἐν αἷσ θαυμαστῶσ ταῖσ ἰδίαισ ἀνδραγαθίαισ ἀνελπίστουσ νίκασ περιεποιήσαντο. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 7 34:2)

Synonyms

  1. having no hope

  2. leaving no hope

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION