ἀνατρέχω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀνατρέχω
Structure:
ἀνα
(Prefix)
+
τρέχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to run back
- to retrace
- to jump up and run, start up
- spurted up, started up
- to run up, shoot up, to shoot up, rise quickly
- ran sheer up
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἔνιοι δ’ ἱστοροῦσι, πεῖραν αὐτῆσ ἐπὶ πλέον λαμβάνοντεσ, ἂν ἐκπέσῃ ζῶσα, κατασκεδαννύντεσ ὕδωρ ἄνωθεν, αἰσθάνεσθαι τοῦ πάθουσ ἀνατρέχοντοσ ἐπὶ τὴν χεῖρα καὶ τὴν ἁφὴν ἀμβλύνοντοσ ὡσ ἐοίκε διὰ τοῦ ὕδατοσ τρεπομένου καὶ προπεπονθότοσ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 27 2:1)
- ὁ δὲ Σκιπίων εὐθὺ ἀνατρέχοντοσ αὐτοῦ παρὰ τὸ πρόσταγμα δείσασ εἵπετο κατὰ σπουδήν, καὶ ὡσ ηὑρ͂ε τὴν ἐνέδραν, ἐσ δύο διεῖλε τοὺσ ἱππέασ, καὶ προσέταξεν αὐτῶν ἑκατέροισ παρὰ μέροσ ἐμπηδᾶν τοῖσ πολεμίοισ, καὶ ἀκοντίσαντασ ὁμοῦ πάντασ εὐθὺσ ἀναχωρεῖν, οὐκ ἐσ τὸν αὐτὸν τόπον, ἀλλ’ ἀεὶ κατ’ ὀλίγον προστιθέντασ ὀπίσω καὶ ὑποχωροῦντασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 5:4)
Synonyms
-
to run back
-
to jump up and run
-
spurted up
-
to run up
Derived
- ἀμφιτρέχω (to run round, surround)
- ἀποτρέχω (to run off or away, to run hard)
- διατρέχω (to run across or over, to run through, to run about)
- εἰστρέχω (to run in, to run into)
- ἐκτρέχω (to run out or forth, make a sally, to run off or away)
- ἐντρέχω (to run in, moved freely in, to slip in)
- ἐπεκτρέχω (to sally out upon or against)
- ἐπισυντρέχω (to run together to)
- ἐπιτρέχω (to run upon or at, to make an assault upon, to run after)
- κατατρέχω (to run down, to run to land, to disembark in haste)
- μετατρέχω (to run after, run and get)
- παρατρέχω (to run by or past, to outrun, overtake)
- παρεκτρέχω (to run out past)
- περιτρέχω (I run about.)
- προεκτρέχω (to run out before)
- προσανατρέχω (to run back, retrace past events)
- προστρέχω (to run to or towards, come to, to run up)
- προτρέχω (to run forward, to run before, outrun)
- συμπαρατρέχω (to run along with)
- συμπεριτρέχω (to run round together)
- συνανατρέχω (to run up with)
- συνεκτρέχω (to sally out together)
- συντρέχω (to run together so as to meet, to encounter, she has met)
- τρέχω ( to run, to move quickly)
- ὑπεκτρέχω (to run out from under, escape from, to run out beyond)
- ὑπερτρέχω (to run over or beyond, outrun, escape)
- ὑποτρέχω (to run in under, ran in under, to trip up)
