살아있는 헬라어 사전 - αναγινωσκω

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀναγινώσκω

비축약 동사;

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: ἀνα (접두사) + γινώσκ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

anagignwskw

post-classical spelling of ἀναγιγνώσκω ‎(anagignṓskō)

능동태
	1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀναγινώσκω (나는) [[anagignwskw]]는다	ἀναγινώσκεις (너는) [[anagignwskw]]는다	ἀναγινώσκει (그는) [[anagignwskw]]는다
쌍수		ἀναγινώσκετον (너희 둘은) [[anagignwskw]]는다	ἀναγινώσκετον (그 둘은) [[anagignwskw]]는다
복수	ἀναγινώσκομεν (우리는) [[anagignwskw]]는다	ἀναγινώσκετε (너희는) [[anagignwskw]]는다	ἀναγινώσκουσιν* (그들은) [[anagignwskw]]는다
접속법	단수	ἀναγινώσκω (나는) [[anagignwskw]]자	ἀναγινώσκῃς (너는) [[anagignwskw]]자	ἀναγινώσκῃ (그는) [[anagignwskw]]자
쌍수		ἀναγινώσκητον (너희 둘은) [[anagignwskw]]자	ἀναγινώσκητον (그 둘은) [[anagignwskw]]자
복수	ἀναγινώσκωμεν (우리는) [[anagignwskw]]자	ἀναγινώσκητε (너희는) [[anagignwskw]]자	ἀναγινώσκωσιν* (그들은) [[anagignwskw]]자
기원법	단수	ἀναγινώσκοιμι (나는) [[anagignwskw]]기를 (바라다)	ἀναγινώσκοις (너는) [[anagignwskw]]기를 (바라다)	ἀναγινώσκοι (그는) [[anagignwskw]]기를 (바라다)
쌍수		ἀναγινώσκοιτον (너희 둘은) [[anagignwskw]]기를 (바라다)	ἀναγινωσκοίτην (그 둘은) [[anagignwskw]]기를 (바라다)
복수	ἀναγινώσκοιμεν (우리는) [[anagignwskw]]기를 (바라다)	ἀναγινώσκοιτε (너희는) [[anagignwskw]]기를 (바라다)	ἀναγινώσκοιεν (그들은) [[anagignwskw]]기를 (바라다)
명령법	단수		ἀναγίνωσκε (너는) [[anagignwskw]]어라	ἀναγινωσκέτω (그는) [[anagignwskw]]어라
쌍수		ἀναγινώσκετον (너희 둘은) [[anagignwskw]]어라	ἀναγινωσκέτων (그 둘은) [[anagignwskw]]어라
복수		ἀναγινώσκετε (너희는) [[anagignwskw]]어라	ἀναγινωσκόντων, ἀναγινωσκέτωσαν (그들은) [[anagignwskw]]어라
부정사	ἀναγινώσκειν [[anagignwskw]]는 것
분사	남성	여성	중성
ἀναγινωσκων ἀναγινωσκοντος	ἀναγινωσκουσα ἀναγινωσκουσης	ἀναγινωσκον ἀναγινωσκοντος
중간태/수동태
	1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀναγινώσκομαι (나는) [[anagignwskw]]어진다	ἀναγινώσκει, ἀναγινώσκῃ (너는) [[anagignwskw]]어진다	ἀναγινώσκεται (그는) [[anagignwskw]]어진다
쌍수		ἀναγινώσκεσθον (너희 둘은) [[anagignwskw]]어진다	ἀναγινώσκεσθον (그 둘은) [[anagignwskw]]어진다
복수	ἀναγινωσκόμεθα (우리는) [[anagignwskw]]어진다	ἀναγινώσκεσθε (너희는) [[anagignwskw]]어진다	ἀναγινώσκονται (그들은) [[anagignwskw]]어진다
접속법	단수	ἀναγινώσκωμαι (나는) [[anagignwskw]]어지자	ἀναγινώσκῃ (너는) [[anagignwskw]]어지자	ἀναγινώσκηται (그는) [[anagignwskw]]어지자
쌍수		ἀναγινώσκησθον (너희 둘은) [[anagignwskw]]어지자	ἀναγινώσκησθον (그 둘은) [[anagignwskw]]어지자
복수	ἀναγινωσκώμεθα (우리는) [[anagignwskw]]어지자	ἀναγινώσκησθε (너희는) [[anagignwskw]]어지자	ἀναγινώσκωνται (그들은) [[anagignwskw]]어지자
기원법	단수	ἀναγινωσκοίμην (나는) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)	ἀναγινώσκοιο (너는) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)	ἀναγινώσκοιτο (그는) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)
쌍수		ἀναγινώσκοισθον (너희 둘은) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)	ἀναγινωσκοίσθην (그 둘은) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)
복수	ἀναγινωσκοίμεθα (우리는) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)	ἀναγινώσκοισθε (너희는) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)	ἀναγινώσκοιντο (그들은) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)
명령법	단수		ἀναγινώσκου (너는) [[anagignwskw]]어져라	ἀναγινωσκέσθω (그는) [[anagignwskw]]어져라
쌍수		ἀναγινώσκεσθον (너희 둘은) [[anagignwskw]]어져라	ἀναγινωσκέσθων (그 둘은) [[anagignwskw]]어져라
복수		ἀναγινώσκεσθε (너희는) [[anagignwskw]]어져라	ἀναγινωσκέσθων, ἀναγινωσκέσθωσαν (그들은) [[anagignwskw]]어져라
부정사	ἀναγινώσκεσθαι [[anagignwskw]]어지는 것
분사	남성	여성	중성
ἀναγινωσκομενος ἀναγινωσκομενου	ἀναγινωσκομενη ἀναγινωσκομενης	ἀναγινωσκομενον ἀναγινωσκομενου

능동태

1인칭

2인칭

3인칭

직설법

단수

ἀναγινώσκω

(나는) [[anagignwskw]]는다

ἀναγινώσκεις

(너는) [[anagignwskw]]는다

ἀναγινώσκει

(그는) [[anagignwskw]]는다

쌍수

ἀναγινώσκετον

(너희 둘은) [[anagignwskw]]는다

ἀναγινώσκετον

(그 둘은) [[anagignwskw]]는다

복수

ἀναγινώσκομεν

(우리는) [[anagignwskw]]는다

ἀναγινώσκετε

(너희는) [[anagignwskw]]는다

ἀναγινώσκουσιν*

(그들은) [[anagignwskw]]는다

접속법

단수

ἀναγινώσκω

(나는) [[anagignwskw]]자

ἀναγινώσκῃς

(너는) [[anagignwskw]]자

ἀναγινώσκῃ

(그는) [[anagignwskw]]자

쌍수

ἀναγινώσκητον

(너희 둘은) [[anagignwskw]]자

ἀναγινώσκητον

(그 둘은) [[anagignwskw]]자

복수

ἀναγινώσκωμεν

(우리는) [[anagignwskw]]자

ἀναγινώσκητε

(너희는) [[anagignwskw]]자

ἀναγινώσκωσιν*

(그들은) [[anagignwskw]]자

기원법

단수

ἀναγινώσκοιμι

(나는) [[anagignwskw]]기를 (바라다)

ἀναγινώσκοις

(너는) [[anagignwskw]]기를 (바라다)

ἀναγινώσκοι

(그는) [[anagignwskw]]기를 (바라다)

쌍수

ἀναγινώσκοιτον

(너희 둘은) [[anagignwskw]]기를 (바라다)

ἀναγινωσκοίτην

(그 둘은) [[anagignwskw]]기를 (바라다)

복수

ἀναγινώσκοιμεν

(우리는) [[anagignwskw]]기를 (바라다)

ἀναγινώσκοιτε

(너희는) [[anagignwskw]]기를 (바라다)

ἀναγινώσκοιεν

(그들은) [[anagignwskw]]기를 (바라다)

명령법

단수

ἀναγίνωσκε

(너는) [[anagignwskw]]어라

ἀναγινωσκέτω

(그는) [[anagignwskw]]어라

쌍수

ἀναγινώσκετον

(너희 둘은) [[anagignwskw]]어라

ἀναγινωσκέτων

(그 둘은) [[anagignwskw]]어라

복수

ἀναγινώσκετε

(너희는) [[anagignwskw]]어라

ἀναγινωσκόντων, ἀναγινωσκέτωσαν

(그들은) [[anagignwskw]]어라

부정사

ἀναγινώσκειν

[[anagignwskw]]는 것

분사

남성

여성

중성

ἀναγινωσκων

ἀναγινωσκον

중간태/수동태

1인칭

2인칭

3인칭

직설법

단수

ἀναγινώσκομαι

(나는) [[anagignwskw]]어진다

ἀναγινώσκει, ἀναγινώσκῃ

(너는) [[anagignwskw]]어진다

ἀναγινώσκεται

(그는) [[anagignwskw]]어진다

쌍수

ἀναγινώσκεσθον

(너희 둘은) [[anagignwskw]]어진다

ἀναγινώσκεσθον

(그 둘은) [[anagignwskw]]어진다

복수

ἀναγινωσκόμεθα

(우리는) [[anagignwskw]]어진다

ἀναγινώσκεσθε

(너희는) [[anagignwskw]]어진다

ἀναγινώσκονται

(그들은) [[anagignwskw]]어진다

접속법

단수

ἀναγινώσκωμαι

(나는) [[anagignwskw]]어지자

ἀναγινώσκῃ

(너는) [[anagignwskw]]어지자

ἀναγινώσκηται

(그는) [[anagignwskw]]어지자

쌍수

ἀναγινώσκησθον

(너희 둘은) [[anagignwskw]]어지자

ἀναγινώσκησθον

(그 둘은) [[anagignwskw]]어지자

복수

ἀναγινωσκώμεθα

(우리는) [[anagignwskw]]어지자

ἀναγινώσκησθε

(너희는) [[anagignwskw]]어지자

ἀναγινώσκωνται

(그들은) [[anagignwskw]]어지자

기원법

단수

ἀναγινωσκοίμην

(나는) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)

ἀναγινώσκοιο

(너는) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)

ἀναγινώσκοιτο

(그는) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)

쌍수

ἀναγινώσκοισθον

(너희 둘은) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)

ἀναγινωσκοίσθην

(그 둘은) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)

복수

ἀναγινωσκοίμεθα

(우리는) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)

ἀναγινώσκοισθε

(너희는) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)

ἀναγινώσκοιντο

(그들은) [[anagignwskw]]어지기를 (바라다)

명령법

단수

ἀναγινώσκου

(너는) [[anagignwskw]]어져라

ἀναγινωσκέσθω

(그는) [[anagignwskw]]어져라

쌍수

ἀναγινώσκεσθον

(너희 둘은) [[anagignwskw]]어져라

ἀναγινωσκέσθων

(그 둘은) [[anagignwskw]]어져라

복수

ἀναγινώσκεσθε

(너희는) [[anagignwskw]]어져라

ἀναγινωσκέσθων, ἀναγινωσκέσθωσαν

(그들은) [[anagignwskw]]어져라

부정사

ἀναγινώσκεσθαι

[[anagignwskw]]어지는 것

분사

남성

여성

중성

능동태
	1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνεγίνωσκον (나는) [[anagignwskw]]고 있었다	ἀνεγίνωσκες (너는) [[anagignwskw]]고 있었다	ἀνεγίνωσκεν* (그는) [[anagignwskw]]고 있었다
쌍수		ἀνεγινώσκετον (너희 둘은) [[anagignwskw]]고 있었다	ἀνεγινωσκέτην (그 둘은) [[anagignwskw]]고 있었다
복수	ἀνεγινώσκομεν (우리는) [[anagignwskw]]고 있었다	ἀνεγινώσκετε (너희는) [[anagignwskw]]고 있었다	ἀνεγίνωσκον (그들은) [[anagignwskw]]고 있었다
중간태/수동태
	1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνεγινωσκόμην (나는) [[anagignwskw]]어지고 있었다	ἀνεγινώσκου (너는) [[anagignwskw]]어지고 있었다	ἀνεγινώσκετο (그는) [[anagignwskw]]어지고 있었다
쌍수		ἀνεγινώσκεσθον (너희 둘은) [[anagignwskw]]어지고 있었다	ἀνεγινωσκέσθην (그 둘은) [[anagignwskw]]어지고 있었다
복수	ἀνεγινωσκόμεθα (우리는) [[anagignwskw]]어지고 있었다	ἀνεγινώσκεσθε (너희는) [[anagignwskw]]어지고 있었다	ἀνεγινώσκοντο (그들은) [[anagignwskw]]어지고 있었다

능동태

1인칭

2인칭

3인칭

직설법

단수

ἀνεγίνωσκον

(나는) [[anagignwskw]]고 있었다

ἀνεγίνωσκες

(너는) [[anagignwskw]]고 있었다

ἀνεγίνωσκεν*

(그는) [[anagignwskw]]고 있었다