헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναβλώσκω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναβλώσκω

형태분석: ἀνα (접두사) + βλώσκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 겪다, 나열하다
  1. to go through

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναβλώσκω

(나는) 겪는다

ἀναβλώσκεις

(너는) 겪는다

ἀναβλώσκει

(그는) 겪는다

쌍수 ἀναβλώσκετον

(너희 둘은) 겪는다

ἀναβλώσκετον

(그 둘은) 겪는다

복수 ἀναβλώσκομεν

(우리는) 겪는다

ἀναβλώσκετε

(너희는) 겪는다

ἀναβλώσκουσιν*

(그들은) 겪는다

접속법단수 ἀναβλώσκω

(나는) 겪자

ἀναβλώσκῃς

(너는) 겪자

ἀναβλώσκῃ

(그는) 겪자

쌍수 ἀναβλώσκητον

(너희 둘은) 겪자

ἀναβλώσκητον

(그 둘은) 겪자

복수 ἀναβλώσκωμεν

(우리는) 겪자

ἀναβλώσκητε

(너희는) 겪자

ἀναβλώσκωσιν*

(그들은) 겪자

기원법단수 ἀναβλώσκοιμι

(나는) 겪기를 (바라다)

ἀναβλώσκοις

(너는) 겪기를 (바라다)

ἀναβλώσκοι

(그는) 겪기를 (바라다)

쌍수 ἀναβλώσκοιτον

(너희 둘은) 겪기를 (바라다)

ἀναβλωσκοίτην

(그 둘은) 겪기를 (바라다)

복수 ἀναβλώσκοιμεν

(우리는) 겪기를 (바라다)

ἀναβλώσκοιτε

(너희는) 겪기를 (바라다)

ἀναβλώσκοιεν

(그들은) 겪기를 (바라다)

명령법단수 ἀναβλώσκε

(너는) 겪어라

ἀναβλωσκέτω

(그는) 겪어라

쌍수 ἀναβλώσκετον

(너희 둘은) 겪어라

ἀναβλωσκέτων

(그 둘은) 겪어라

복수 ἀναβλώσκετε

(너희는) 겪어라

ἀναβλωσκόντων, ἀναβλωσκέτωσαν

(그들은) 겪어라

부정사 ἀναβλώσκειν

겪는 것

분사 남성여성중성
ἀναβλωσκων

ἀναβλωσκοντος

ἀναβλωσκουσα

ἀναβλωσκουσης

ἀναβλωσκον

ἀναβλωσκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναβλώσκομαι

(나는) 겪어진다

ἀναβλώσκει, ἀναβλώσκῃ

(너는) 겪어진다

ἀναβλώσκεται

(그는) 겪어진다

쌍수 ἀναβλώσκεσθον

(너희 둘은) 겪어진다

ἀναβλώσκεσθον

(그 둘은) 겪어진다

복수 ἀναβλωσκόμεθα

(우리는) 겪어진다

ἀναβλώσκεσθε

(너희는) 겪어진다

ἀναβλώσκονται

(그들은) 겪어진다

접속법단수 ἀναβλώσκωμαι

(나는) 겪어지자

ἀναβλώσκῃ

(너는) 겪어지자

ἀναβλώσκηται

(그는) 겪어지자

쌍수 ἀναβλώσκησθον

(너희 둘은) 겪어지자

ἀναβλώσκησθον

(그 둘은) 겪어지자

복수 ἀναβλωσκώμεθα

(우리는) 겪어지자

ἀναβλώσκησθε

(너희는) 겪어지자

ἀναβλώσκωνται

(그들은) 겪어지자

기원법단수 ἀναβλωσκοίμην

(나는) 겪어지기를 (바라다)

ἀναβλώσκοιο

(너는) 겪어지기를 (바라다)

ἀναβλώσκοιτο

(그는) 겪어지기를 (바라다)

쌍수 ἀναβλώσκοισθον

(너희 둘은) 겪어지기를 (바라다)

ἀναβλωσκοίσθην

(그 둘은) 겪어지기를 (바라다)

복수 ἀναβλωσκοίμεθα

(우리는) 겪어지기를 (바라다)

ἀναβλώσκοισθε

(너희는) 겪어지기를 (바라다)

ἀναβλώσκοιντο

(그들은) 겪어지기를 (바라다)

명령법단수 ἀναβλώσκου

(너는) 겪어져라

ἀναβλωσκέσθω

(그는) 겪어져라

쌍수 ἀναβλώσκεσθον

(너희 둘은) 겪어져라

ἀναβλωσκέσθων

(그 둘은) 겪어져라

복수 ἀναβλώσκεσθε

(너희는) 겪어져라

ἀναβλωσκέσθων, ἀναβλωσκέσθωσαν

(그들은) 겪어져라

부정사 ἀναβλώσκεσθαι

겪어지는 것

분사 남성여성중성
ἀναβλωσκομενος

ἀναβλωσκομενου

ἀναβλωσκομενη

ἀναβλωσκομενης

ἀναβλωσκομενον

ἀναβλωσκομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνέβλωσκον

(나는) 겪고 있었다

ἀνέβλωσκες

(너는) 겪고 있었다

ἀνέβλωσκεν*

(그는) 겪고 있었다

쌍수 ἀνεβλώσκετον

(너희 둘은) 겪고 있었다

ἀνεβλωσκέτην

(그 둘은) 겪고 있었다

복수 ἀνεβλώσκομεν

(우리는) 겪고 있었다

ἀνεβλώσκετε

(너희는) 겪고 있었다

ἀνέβλωσκον

(그들은) 겪고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνεβλωσκόμην

(나는) 겪어지고 있었다

ἀνεβλώσκου

(너는) 겪어지고 있었다

ἀνεβλώσκετο

(그는) 겪어지고 있었다

쌍수 ἀνεβλώσκεσθον

(너희 둘은) 겪어지고 있었다

ἀνεβλωσκέσθην

(그 둘은) 겪어지고 있었다

복수 ἀνεβλωσκόμεθα

(우리는) 겪어지고 있었다

ἀνεβλώσκεσθε

(너희는) 겪어지고 있었다

ἀνεβλώσκοντο

(그들은) 겪어지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 겪다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION