- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμύμων?

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: amymōn 고전 발음: [아뮈몬:] 신약 발음: [아뮈몬]

기본형: ἀμύμων

어원: μῶμος

  1. 고귀한, 훌륭한, 맑은, 귀족의, 떳떳한, 탁월한
  1. blameless, noble, excellent, honourable, excellency

예문

  • κεχάρητο δὲ Κύκνος ἀμύμων, ἐλπόμενος Διὸς υἱὸν ἀρήιον ἡνίοχόν τε χαλκῷ δηιώσειν καὶ ἀπὸ κλυτὰ τεύχεα δύσειν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 4:5)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 4:5)

  • ὁ μὲν γὰρ Ὅμηρος τὰ ἥδιστα καὶ κάλλιστα καταλέγων, ὕπνον καὶ φιλότητα καὶ μολπὴν καὶ ὄρχησιν , μόνην ταύτην ἀμύμονα ὠνόμασεν, προσμαρτυρήσας νὴ Δία καὶ τὸ ἡδὺ τῇ μολπῇ, ἅπερ ἀμφότερα τῇ ὀρχηστικῇ] πρόσεστιν, καὶ ᾠδὴ γλυκερὰ καὶ ὀρχησμὸς ^ ἀμύμων, ὃν σὺ νῦν μωμᾶσθαι ἐπινοεῖς. (Lucian, De saltatione, (no name) 23:3)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 23:3)

  • τὸν δ ἐξαῦτις ἀμείβετο Κόττος ἀμύμων: (Hesiod, Theogony, Book Th. 63:2)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 63:2)

  • οὗτος ὁ ποικιλόμητις ἀνὴρ Βενέτιος ἀμύμων, κτίσμασι νικήσας Θησέα καὶ Πέλοπα. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 670 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 670 1:1)

  • τοῦτο δὲ πᾶσιν ἔδειξεν ἐμὸς σκηπτοῦχος ἀμύμων, δῃώσας σακέεσσιν Ἰσαυρίδος ἔθνεα γαίης. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 81:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 81:1)

유의어

  1. 고귀한

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION