헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁπλότατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπλότατος ὁπλότατη ὁπλότατον

형태분석: ὁπλοτατ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. youngest, those capable of bearing arms, younger or youngest;, the youngest, the last born, the latter generations, men of later days

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὁπλότατος

(이)가

 ὁπλοτάτη

(이)가

 ὁπλότατον

(것)가
속격 ὁπλοτάτου

(이)의

 ὁπλοτάτης

(이)의

 ὁπλοτάτου

(것)의
여격 ὁπλοτάτῳ

(이)에게

 ὁπλοτάτῃ

(이)에게

 ὁπλοτάτῳ

(것)에게
대격 ὁπλότατον

(이)를

 ὁπλοτάτην

(이)를

 ὁπλότατον

(것)를
호격 ὁπλότατε

(이)야

 ὁπλοτάτη

(이)야

 ὁπλότατον

(것)야
쌍수주/대/호 ὁπλοτάτω

(이)들이

 ὁπλοτάτᾱ

(이)들이

 ὁπλοτάτω

(것)들이
속/여 ὁπλοτάτοιν

(이)들의

 ὁπλοτάταιν

(이)들의

 ὁπλοτάτοιν

(것)들의
복수주격 ὁπλότατοι

(이)들이

 ὁπλόταται

(이)들이

 ὁπλότατα

(것)들이
속격 ὁπλοτάτων

(이)들의

 ὁπλοτατῶν

(이)들의

 ὁπλοτάτων

(것)들의
여격 ὁπλοτάτοις

(이)들에게

 ὁπλοτάταις

(이)들에게

 ὁπλοτάτοις

(것)들에게
대격 ὁπλοτάτους

(이)들을

 ὁπλοτάτᾱς

(이)들을

 ὁπλότατα

(것)들을
호격 ὁπλότατοι

(이)들아

 ὁπλόταται

(이)들아

 ὁπλότατα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὁπλότατος

ὁπλοτάτου

(이)의

 ὁπλοτατώτερος

ὁπλοτατωτέρου

더 (이)의

 ὁπλοτατώτατος

ὁπλοτατωτάτου

가장 (이)의
부사 ὁπλοτάτως

 ὁπλοτατώτερον

 ὁπλοτατώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ δὲ μέθ’ ὁπλότατοσ γένετο Κρόνοσ ἀγκυλομήτησ, δεινότατοσ παίδων· (Hesiod, Theogony, Book Th. 13:8)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 13:8)

  • Κητὼ δ’ ὁπλότατον Φόρκυι φιλότητι μιγεῖσα γείνατο δεινὸν ὄφιν, ὃσ ἐρεμνῆσ κεύθεσι γαίησ πείρασιν ἐν μεγάλοισ παγχρύσεα μῆλα φυλάσσει. (Hesiod, Theogony, Book Th. 33:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 33:1)

  • πέμψαν δ’ ἐσ Λύκτον, Κρήτησ ἐσ πίονα δῆμον, ὁππότ’ ἄρ’ ὁπλότατον παίδων τέξεσθαι ἔμελλε, Ζῆνα μέγαν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 44:8)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 44:8)

  • αὐτὰρ ἐπεὶ Τιτῆνασ ἀπ’ οὐρανοῦ ἐξέλασεν Ζεύσ, ὁπλότατον τέκε παῖδα Τυφωέα Γαῖα πελώρη Ταρτάρου ἐν φιλότητι διὰ χρυσέην Ἀφροδίτην· (Hesiod, Theogony, Book Th. 78:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 78:1)

  • ἀγλαί̈ην δ’ Ἥφαιστοσ, ἀγακλυτὸσ ἀμφιγυήεισ, ὁπλοτάτην Χαρίτων θαλερὴν ποιήσατ’ ἄκοιτιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 98:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 98:1)

  • ἦ μὲν καὶ νέοσ ἐσσί, ἐμὸσ δέ κε καὶ πάϊσ εἰήσ ὁπλότατοσ γενεῆφιν· (Homer, Iliad, Book 9 6:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 9 6:6)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION