살아있는 헬라어 사전 - αμφιλογος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀμφίλογος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφίλογος

형태분석: ἀμφιλογ (어간) + ος (어미)

뜻

반박을 받은, 논쟁하는, 다투는, 이의가 제기된
소송상의, 논쟁을 일삼는

disputed, disputable, disputed points, a dispute
disputatious, contentious

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀμφίλογος 반박을 받은 (이)가	ἀμφίλογον 반박을 받은 (것)가
	속격	ἀμφιλόγου 반박을 받은 (이)의	ἀμφιλόγου 반박을 받은 (것)의
	여격	ἀμφιλόγῳ 반박을 받은 (이)에게	ἀμφιλόγῳ 반박을 받은 (것)에게
	대격	ἀμφίλογον 반박을 받은 (이)를	ἀμφίλογον 반박을 받은 (것)를
	호격	ἀμφίλογε 반박을 받은 (이)야	ἀμφίλογον 반박을 받은 (것)야
쌍수	주/대/호	ἀμφιλόγω 반박을 받은 (이)들이	ἀμφιλόγω 반박을 받은 (것)들이
쌍수	속/여	ἀμφιλόγοιν 반박을 받은 (이)들의	ἀμφιλόγοιν 반박을 받은 (것)들의
복수	주격	ἀμφίλογοι 반박을 받은 (이)들이	ἀμφίλογα 반박을 받은 (것)들이
	속격	ἀμφιλόγων 반박을 받은 (이)들의	ἀμφιλόγων 반박을 받은 (것)들의
	여격	ἀμφιλόγοις 반박을 받은 (이)들에게	ἀμφιλόγοις 반박을 받은 (것)들에게
	대격	ἀμφιλόγους 반박을 받은 (이)들을	ἀμφίλογα 반박을 받은 (것)들을
	호격	ἀμφίλογοι 반박을 받은 (이)들아	ἀμφίλογα 반박을 받은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀμφίλογος ἀμφιλόγου 반박을 받은 (이)의	ἀμφιλογώτερος ἀμφιλογωτέρου 더 반박을 받은 (이)의	ἀμφιλογώτατος ἀμφιλογωτάτου 가장 반박을 받은 (이)의
부사	ἀμφιλόγως	ἀμφιλογώτερον	ἀμφιλογώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀμφίλογος

ἀμφιλόγου

반박을 받은 (이)의

더 반박을 받은 (이)의

가장 반박을 받은 (이)의

부사

ἀμφιλόγως

ἀμφιλογώτερον

ἀμφιλογώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔτι γὰρ ἀμφίλογα δίδυμα μέμονε φρήν, σὲ πάροσ ἢ σὲ ἀναστενάξω γόοισ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric5)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric5)
εἰ δὲ καὶ τῇ τοῦ ἐμπορίου ἀρχῇ ἆθλα προτιθείη τισ ὅστισ δικαιότατα καὶ τάχιστα διαιροίη τὰ ἀμφίλογα, ὡσ μὴ ἀποκωλύεσθαι ἀποπλεῖν τὸν βουλόμενον, πολὺ ἂν καὶ διὰ ταῦτα πλείουσ τε καὶ ἥδιον ἐμπορεύοιντο. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 4:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 3 4:1)
Ὁ δὲ Ἰνδὸσ ποταμὸσ ὅτι μέγιστοσ ποταμῶν ἐστι τῶν κατὰ τὴν Ἀσίαν τε καὶ τὴν Εὐρώπην, πλὴν Γάγγου, καὶ τούτου Ἰνδοῦ ποταμοῦ, καὶ ὅτι αἱ πηγαί εἰσιν αὐτῷ ἐπὶ τάδε τοῦ ὄρουσ τοῦ Παραπαμίσου ἤ Καυκάσου, καὶ ὅτι ἐκδίδωσιν ἐσ τὴν μεγάλην θάλασσαν τὴν κατὰ Ἰνδοὺσ ὡσ ἐπὶ νότον ἄνεμον, καὶ ὅτι δίστομόσ ἐστιν ὁ Ἰνδὸσ καὶ αἱ ἐκβολαὶ αὐτοῦ ἀμφότεραι τεναγώδεισ, καθάπερ αἱ πέντε τοῦ Ἴστρου, καὶ ὅτι Δέλτα ποιεῖ καὶ αὐτὸσ ἐν τῇ Ἰνδῶν γῇ τῷ Αἰγυπτίῳ Δέλτα παραπλήσιον καὶ τοῦτο Πάταλα καλεῖται τῇ Ἰνδῶν φωνῇ, ταῦτα μὲν ὑπὲρ τοῦ Ἰνδοῦ τὰ μάλιστα οὐκ ἀμφίλογα καὶ ἐμοὶ ἀναγεγράφθω. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 4 1:1)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 4 1:1)
οἱ μὲν γὰρ δὴ φυγάδεσ ἠξίουν τὰ ἀμφίλογα ἐν ἴσῳ δικαστηρίῳ κρίνεσθαι· (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 14:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 3 14:2)
τὰ δ’ ἀμφίλογα εὐπροφάσιστα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 10:16)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 10:16)

유의어

반박을 받은
- ἀμφιδήριτος (반박을 받은, 논쟁하는)
- ἀντίλεκτος (disputably)
- ἐπίδικος (반박을 받은, 논쟁하는)
- εὔκεντρος (날카로운, 뾰족한)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμφίλογος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

반박을 받은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμφίλογος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

반박을 받은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어