헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφήριστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφήριστος

형태분석: ἀμφηριστ (어간) + ος (어미)

어원: e)ri/zw

뜻

  1. contested on both sides

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀμφήριστος

(이)가

 ἀμφήριστον

(것)가
속격 ἀμφηρίστου

(이)의

 ἀμφηρίστου

(것)의
여격 ἀμφηρίστῳ

(이)에게

 ἀμφηρίστῳ

(것)에게
대격 ἀμφήριστον

(이)를

 ἀμφήριστον

(것)를
호격 ἀμφήριστε

(이)야

 ἀμφήριστον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀμφηρίστω

(이)들이

 ἀμφηρίστω

(것)들이
속/여 ἀμφηρίστοιν

(이)들의

 ἀμφηρίστοιν

(것)들의
복수주격 ἀμφήριστοι

(이)들이

 ἀμφήριστα

(것)들이
속격 ἀμφηρίστων

(이)들의

 ἀμφηρίστων

(것)들의
여격 ἀμφηρίστοις

(이)들에게

 ἀμφηρίστοις

(것)들에게
대격 ἀμφηρίστους

(이)들을

 ἀμφήριστα

(것)들을
호격 ἀμφήριστοι

(이)들아

 ἀμφήριστα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀμφήριστος

ἀμφηρίστου

(이)의

 ἀμφηριστότερος

ἀμφηριστοτέρου

더 (이)의

 ἀμφηριστότατος

ἀμφηριστοτάτου

가장 (이)의
부사 ἀμφηρίστως

 ἀμφηριστότερον

 ἀμφηριστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄπαγε, θυννῶδεσ τὸ ἐνθύμημα, ὦ Πόσειδον, καὶ κομιδῇ παχύ, προαναιρήσειν τὸν ἀνταγωνιστὴν ὡσ ἀποθάνοι ἀήττητοσ, ἀμφήριστον ἔτι καὶ ἀδιάκριτον καταλιπὼν τὸν λόγον. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 25:7)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 25:7)

  • ὁ γὰρ ἀνὴρ ἐμμέλειάν τε καὶ εὐρυθμίαν συνιδεῖν δαιμονιώτατοσ, καὶ εἴ γε δεινὸσ ἦν οὕτωσ ἐκλέξαι τὰ ὀνόματα ὡσ συνθεῖναι περιττόσ, καί νύ κεν ἢ παρέλασσεν τὸν Δημοσθένη κάλλουσ ἑρμηνείασ ἕνεκεν, ἢ ἀμφήριστον ἔθηκεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1837)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1837)

  • ἐκ δ’ ἄρα τοῦ νεῖκοσ πέλεν ἀμφήριστον πατρί τε καὶ ξείνοισ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 11:9)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 11:9)

  • αὐτὰρ Μήδειάν γε‐‐τὸ γὰρ πέλεν ἀμφήριστον‐‐ παρθέσθαι κούρῃ Λητωίδι νόσφιν ὁμίλου, εἰσόκε τισ δικάσῃσι θεμιστούχων βασιλήων, εἴτε μιν εἰσ πατρὸσ χρειὼ δόμον αὖτισ ἱκάνειν, εἴτε μεθ’ Ἑλλάδα γαῖαν ἀριστήεσσιν ἕπεσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 6:28)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 6:28)

  • οὐ γὰρ ὃ γ’ ἀμφήριστον ἑλὼν ἐστέψατο νίκην, ἀλλὰ πολὺ κρατέων ποσσὶ καὶ ἠνορέῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 562)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 562)

유의어

  1. contested on both sides

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION