Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀμέτρητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμέτρητος ἀμέτρητη ἀμέτρητον

Structure: ἀ (Prefix) + μετρητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unmeasured, immeasurable, immense
  2. unnumbered, countless

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀμέτρητος ἀμέτρήτη ἀμέτρητον
Genitive ἀμετρήτου ἀμέτρήτης ἀμετρήτου
Dative ἀμετρήτῳ ἀμέτρήτῃ ἀμετρήτῳ
Accusative ἀμέτρητον ἀμέτρήτην ἀμέτρητον
Vocative ἀμέτρητε ἀμέτρήτη ἀμέτρητον
DualN/A/V ἀμετρήτω ἀμέτρήτᾱ ἀμετρήτω
G/D ἀμετρήτοιν ἀμέτρήταιν ἀμετρήτοιν
PluralNominative ἀμέτρητοι ἀμέ́τρηται ἀμέτρητα
Genitive ἀμετρήτων ἀμέτρητῶν ἀμετρήτων
Dative ἀμετρήτοις ἀμέτρήταις ἀμετρήτοις
Accusative ἀμετρήτους ἀμέτρήτᾱς ἀμέτρητα
Vocative ἀμέτρητοι ἀμέ́τρηται ἀμέτρητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀμέτρητος ἀμετρήτου ἀμετρητότερος ἀμετρητοτέρου ἀμετρητότατος ἀμετρητοτάτου
Adverb ἀμετρήτως ἀμετρητότερον ἀμετρητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰσ Οὐράνιον τὸν ἡνίοχον ἶσον κυδαλίμοισ, Φαυστινιάδῃ τε καὶ αὐτῷ Φαυστίνῳ, βασιλεὺσ στῆσε παρ’ ἀμφοτέροισ οὐράνιον, τῷ δῆμοσ ἀμετρήτουσ διὰ νίκασ ἠγαθέου Πέλοποσ θῆκεν ἐπωνυμίην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 481)
  • ἀμετρήτουσ γάρ, ὀίω, μούνη σὺ ξύμπασαν ἀνὰ χθόνα δείμαο ναούσ, οὐρανίου θεράποντασ ἀεὶ τρομέουσα Θεοῖο. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 10 6:2)

Synonyms

  1. unnumbered

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION