ἀλώπηξ
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀλώπηξ
ἀλώπεκος
형태분석:
ἀλωπεκ
(어간)
+
ς
(어미)
어원: (어원이 불명확함.)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐπὶ μὲν λαγῷ ἁλόντι δύ̓ ὀβολὼ ἐμβάλλουσιν ἐσ τὸν θησαυρόν, ἐπὶ δὲ ἀλώπεκι δραχμήν, ὅτι ἐπίβουλόν τὸ χρῆμα, καὶ τοὺσ λαγὼσ διαφθείρει· (Arrian, Cynegeticus, chapter 34 1:2)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 34 1:2)
- ἐννόησον δ’ ὅτι τὰσ ἐνίων ἀβελτερίασ καὶ βλακείασ ἐλέγχουσιν ἑτέρων πανουργίαι καὶ δριμύτητεσ, ὅταν ἀλώπεκι καὶ λύκῳ καὶ μελίττῃ παραβάλῃσ ὄνον καὶ πρόβατον ὥσπερ εἰ σαυτῷ τὸν Πολύφημον ἢ τῷ πάππῳ σου τῷ Αὐτολύκῳ τὸν Κορίνθιον ἐκεῖνον Ὅμηρον. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 10 3:2)
(플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 10 3:2)
- τέλοσ δὲ τοῦ Σύλλα μετὰ σπειρῶν εἴκοσι προσελθόντοσ ἐγγὺσ οἱ μὲν ἠσπάσαντο τοὺσ τοῦ Σκηπίωνοσ, οἱ δὲ ἀντασπασάμενοι προσεχώρησαν ὁ δὲ Σκηπίων ἔρημοσ ἐν τῇ σκηνῇ ληφθεὶσ ἠφείθη, Σύλλασ δὲ ταῖσ εἴκοσι σπείραισ ὥσπερ ἠθάσιν ὄρνισι τεσσαράκοντα τὰσ τῶν πολεμίων παλεύσασ ἀπήγαγεν εἰσ τὸ στρατόπεδον ἅπαντασ, ὅτε καὶ Κάρβωνά φασιν εἰπεῖν ὡσ ἀλώπεκι καὶ λέοντι πολεμῶν ἐν τῇ Σύλλα ψυχῇ κατοικοῦσιν ὑπὸ τῆσ ἀλώπεκοσ ἀνιῷτο μᾶλλον. (Plutarch, Sulla, chapter 28 3:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 28 3:1)
- καὶ εἶπεν αὐτοῖσ Πορευθέντεσ εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ Ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεισ ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον, καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι. (, chapter 3 660:1)
(, chapter 3 660:1)
- ὀψὲ δέ ποτε ὀπήν τε εἶδεν ἀλώπεκι ἐσ διάδυσιν ἱκανὴν καὶ φέγγοσ δι’ αὐτῆσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 9:5)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 18 9:5)
