뜻

1. 다른 곳에, 다른 데에, 다른 방향으로, 다른 방향에, 다른 곳으로
2. 다른 곳으로, 다른 데로, 다른 곳에
3. 그렇지 않으면, 반면, 다른 점에서는, 다른 방법으로

1. in another place, elsewhere, in one part of, in another
2. to another place, elsewhither
3. in another way, somehow else, otherwise

예문

• καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωάβ. οὐκ ἀνὴρ εὐαγγελίασ σὺ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ εὐαγγελιῇ ἐν ἡμέρᾳ ἄλλῃ, ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ οὐκ εὐαγγελιῇ, οὗ εἵνεκεν ὁ υἱὸσ τοῦ βασιλέωσ ἀπέθανε. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:20)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 18:20)

• καὶ ἀπῆλθεν ἐν ὁδῷ ἄλλῃ καὶ οὐκ ἀνέστρεψεν ἐν τῇ ὁδῷ, ᾗ ἦλθεν ἐν αὐτῇ εἰσ Βαιθήλ. (Septuagint, Liber I Regum 13:10)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 13:10)

• καὶ ἐμέρισαν ἑαυτοῖσ τὴν ὁδὸν τοῦ διελθεῖν αὐτήν. Ἀχαὰβ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ μιᾷ καὶ Ἀβδιοὺ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ ἄλλῃ μόνοσ. (Septuagint, Liber I Regum 18:5)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 18:5)

• ἰδόντεσ ὦν πρῶτα τὴν σεληναίην οὐκ ἐσ πάμπαν ὁμοίην φαινομένην, ἀλλὰ πολυειδέα τε γιγνομένην καὶ ἐν ἄλλοτε ἄλλῃ μορφῇ τρεπομένην, ἐδόκεεν αὐτέοισιν τὸ χρῆμα θωύματοσ καὶ ἀπορίησ ἄξιον. (Lucian, De astrologia, (no name) 3:4)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 3:4)

• οἳ δ’ ὥσ τ’ αἰγυπιοὶ γαμψώνυχεσ, ἀγκυλοχεῖλαι, πέτρῃ ἔφ’ ὑψηλῇ μεγάλα κλάζοντε μάχονται αἰγὸσ ὀρεσσινόμου ἢ ἀγροτέρησ ἐλάφοιο πίονοσ, ἥν τ’ ἐδάμασσε βαλὼν αἰζήιοσ ἀνὴρ ἰῷ ἀπὸ νευρῆσ, αὐτὸσ δ’ ἀπαλήσεται ἄλλῃ χώρου ἀίδρισ ἐών· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 37:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 37:2)

• ἡ ὁδὸσ ἡ μία ἀπὸ βορρᾶ ἐρχομένῳ Μαχμὰσ καὶ ἡ ὁδὸσ ἡ ἄλλη ἀπὸ νότου ἐρχομένῳ Γαβαέ. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:5)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 14:5)

• καὶ ὑμῖν δὲ λέγεται ὅπωσ πᾶσι τοῖσ ἱερεῦσι καὶ τοῖσ Λευίταισ καὶ ἱεροψάλταισ καὶ θυρωροῖσ καὶ ἱεροδούλοισ καὶ πραγματικοῖσ τοῦ ἱεροῦ τούτου μηδὲ μία φορολογία μηδὲ ἄλλη ἐπιβουλὴ γίνηται, καὶ μηδένα ἔχειν ἐξουσίαν ἐπιβαλεῖν τι τούτοισ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:22)

  (70인역 성경, 에즈라기 8:22)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.