뜻

1. 여기, 거기에, 다른 곳에, 거기, 이곳, 저곳, 이곳 저곳

1. elsewhere, in another place, here, there, here, there

예문

• "διὸ δὴ τοῖς τῶν σωμάτων γένεσιν ἄλλων ἀλλαχῆ φερομένων ἰσαρίθμους μερίδας καὶ διαστάσεις ἐποίησαν, τὴν μὲν οὐ καθαροῦ πυρὸς ἀλλὰ πυροειδῆ, τὴν δ οὐκ ἀμιγοῦς αἰθέρος ἀλλ αἰθεροειδῆ, τὴν δ οὐ γῆς αὐτῆς καθ ἑαυτὴν ἀλλὰ γεοειδῆ: (Plutarch, De defectu oraculorum, section 377)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 377)

• "ἐπεί, εἰ ἀλλαχῆ νοηθείη ὤν, καὶ παντελῶς ἂν αὐτῷ συνάπτοι ἡ φθορά. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 44 3:5)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 44 3:5)

• οἱ δὲ δασύποδες πρὸς εὐνὴν ἐπανιόντες ἄλλον ἀλλαχῆ κομίζουσι τῶν λαγιδέων, καὶ πλέθρου διάστημα, πολλάκις ἀλλήλων ἀπέχοντας, ὅπως, ἂν ἄνθρωπος ἢ κύων ἐπίῃ, μὴ πάντες ἅμα συγκινδυνεύωσιν: (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 16 8:2)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 16 8:2)

• τῶν δὲ ναυαγησάντων περὶ τὸν Καφηρέα ἄλλος ἀλλαχῆ φέρεται, Γουνεὺς μὲν εἰς Λιβύην, Ἄντιφος δὲ ὁ Θεσσαλοῦ εἰς Πελασγοὺς καὶ <τὴν> χώραν κατασχὼν Θεσσαλίαν ἐκάλεσεν, ὁ δὲ Φιλοκτήτης πρὸς Ἰταλίαν εἰς Καμπανούς,Φείδιππος μετὰ τῶν Κῴων ἐν Ἄνδρῳ κατῴκησεν, Ἀγαπήνωρ ἐν Κύπρῳ, καὶ ἄλλος ἀλλαχοῦ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 6 24:1)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 6 24:1)

• καὶ καθάπερ πανικῷ δείματι κυκλωθέντες ἄλλος ἀλλαχῆ διεφέροντο, μέχρι τινὲς κατιδόντες ἐν μέσῳ τοῦ πολέμου τὸν ἡγεμόνα στρεφόμενον καὶ μέγα δείσαντες ἀμφ αὐτῷ διαβοῶσι τὸν κίνδυνον ὅλῳ τῷ τάγματι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 106:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 106:1)

• ἐπιφανείσης δὲ τῆς Ἰούδα σπείρας πρώτης καὶ γενομένου δέους ἐπὶ τοὺς πολεμίους, φόβου τε ἐκ τῆς τοῦ πάντα ἐφορῶντος ἐπιφανείας γενομένου ἐπ᾿ αὐτούς, εἰς φυγὴν ὥρμησαν ἄλλος ἀλλαχῇ φερόμενος, ὥστε πολλάκις ὑπὸ τῶν ἰδίων βλάπτεσθαι καὶ ταῖς τῶν ξιφῶν ἀκμαῖς ἀναπείρεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:22)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:22)

• καὶ ἄλλος ἀλλαχῇ ριφεὶς ἡμίθνητος δἰ ἣν ἔθνησκεν αἰτίαν ἐνεφάνιζεν. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:18)

  (70인역 성경, 지혜서 18:18)

• οὐκ ἀναμετρήσεις σαυτὸν ἀπιὼν ἀλλαχῇ· (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, iambics 2:36)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, iambics 2:36)

• δύναται γοῦν τις ἀλλαχῇ γενόμενος ἀνὴρ ἑτέρωσε μετοικῆσαι, ἡ δὲ γένεσις αὐτὴ τοῦτο παθεῖν οὐ δύναται. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 27 1:4)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 27 1:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.