- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τηνεῖ?

; 자동번역 로마알파벳 전사: tēnei 고전 발음: [떼:네] 신약 발음: [떼니]

기본형: τηνεῖ

어원: doric for ἐκεῖ

  1. 여기, 거기에, 거기
  1. there, here

예문

  • τηνεῖ δρύες, ἔνθα κύπειρος: (Theocritus, Idylls, 75)

    (테오크리토스, Idylls, 75)

  • τηνεῖ γὰρ φοιτῇ, τηνεῖ δέ οἱ ἁδὺ καθῆσθαι. (Theocritus, Idylls, 75)

    (테오크리토스, Idylls, 75)

  • τηνεῖ καὶ τὸν ταῦρον ἀπ ὤρεος ἆγε πιάξας τᾶς ὁπλᾶς κἤδωκ Ἀμαρυλλίδι, ταὶ δὲ γυναῖκες μακρὸν ἀνάυσαν, χὡ βουκόλος ἐξεγέλασσεν. (Theocritus, Idylls, 30)

    (테오크리토스, Idylls, 30)

  • οὐχ ἑρψῶ τηνεῖ: (Theocritus, Idylls, 40)

    (테오크리토스, Idylls, 40)

  • καὶ αὐτὸν ποιεῖ τὸν παράσιτον λέγοντα τοιάδε πρὸς τὸν πυνθανόμενον συνδειπνέων τῷ λῶντι, καλέσαι δεῖ μόνον, καὶ τῷ γα μὴ λεῶντι, κοὐδὲν δεῖ καλεῖν τηνεὶ δὲ χαρίης τ εἰμὶ καὶ ποιέω πολὺν γέλωτα καὶ τὸν ἱστιῶντ ἐπαινέω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 28 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 28 1:2)

  • τηνεί τοι κρέα πολλὰ παρέσσεται ἀνθρώπεια. (Plutarch, Demosthenes, chapter 19 3:4)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 19 3:4)

  • "περὶ τᾶν ναῶν τῶ πλήθεος, ὁκοῖόν τί κα τηνεὶ δοκέῃ, ταῦτα ποιέετε. (Plutarch, , chapter 14 4:8)

    (플루타르코스, , chapter 14 4:8)

유의어

  1. 여기

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION