헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τηνεῖ

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τηνεῖ

어원: doric for e)kei=

  1. 여기, 거기에, 거기
  1. there, here

예문

  • τηνεῖ δρύεσ, ἔνθα κύπειροσ· (Theocritus, Idylls, 75)

    (테오크리토스, Idylls, 75)

  • τηνεῖ γὰρ φοιτῇ, τηνεῖ δέ οἱ ἁδὺ καθῆσθαι. (Theocritus, Idylls, 75)

    (테오크리토스, Idylls, 75)

  • τηνεῖ καὶ τὸν ταῦρον ἀπ’ ὤρεοσ ἆγε πιάξασ τᾶσ ὁπλᾶσ κἤδωκ’ Ἀμαρυλλίδι, ταὶ δὲ γυναῖκεσ μακρὸν ἀνάυσαν, χὡ βουκόλοσ ἐξεγέλασσεν. (Theocritus, Idylls, 30)

    (테오크리토스, Idylls, 30)

  • οὐχ ἑρψῶ τηνεῖ· (Theocritus, Idylls, 40)

    (테오크리토스, Idylls, 40)

  • καὶ αὐτὸν ποιεῖ τὸν παράσιτον λέγοντα τοιάδε πρὸσ τὸν πυνθανόμενον συνδειπνέων τῷ λῶντι, καλέσαι δεῖ μόνον, καὶ τῷ γα μὴ λεῶντι, κοὐδὲν δεῖ καλεῖν τηνεὶ δὲ χαρίησ τ’ εἰμὶ καὶ ποιέω πολὺν γέλωτα καὶ τὸν ἱστιῶντ’ ἐπαινέω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 28 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 28 1:2)

  • τηνεί τοι κρέα πολλὰ παρέσσεται ἀνθρώπεια. (Plutarch, Demosthenes, chapter 19 3:4)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 19 3:4)

  • "περὶ τᾶν ναῶν τῶ πλήθεοσ, ὁκοῖόν τί κα τηνεὶ δοκέῃ, ταῦτα ποιέετε. (Plutarch, , chapter 14 4:8)

    (플루타르코스, , chapter 14 4:8)

유의어

  1. 여기

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION