뜻

1. 기름 바르는데 쓰이는 것, 연고, 고약, 기름

1. anything used for anointing, unguent, fat, oil

예문

• καὶ τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λαλήσεις λέγων. ἔλαιον ἄλειμμα χρίσεως ἅγιον ἔσται τοῦτο ὑμῖν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν. (Septuagint, Liber Exodus 30:31)

  (70인역 성경, 탈출기 30:31)

• δοθῆναι τοῖς πενθοῦσι Σιὼν δόξαν ἀντὶ σποδοῦ, ἄλειμμα εὐφροσύνης τοῖς πενθοῦσι, καταστολὴν δόξης ἀντὶ πνεύματος ἀκηδίας. καὶ κληθήσονται γενεαὶ δικαιοσύνης, φύτευμα Κυρίου εἰς δόξαν. (Septuagint, Liber Isaiae 61:3)

  (70인역 성경, 이사야서 61:3)

• ἄρτον ἐπιθυμιῶν οὐκ ἔφαγον, καὶ κρέας καὶ οἶνος οὐκ εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου, καὶ ἄλειμμα οὐκ ἠλειψάμην ἕως πληρώσεως τριῶν ἑβδομάδων ἡμερῶν. (Septuagint, Prophetia Danielis 10:3)

  (70인역 성경, 다니엘서 10:3)

• ἀμέλειαι δὲ σώματος ἕπονται τῷ κακῷ τούτῳ καὶ διαβολαὶ πρὸς ἄλειμμα καὶ λουτρὸν καὶ τὴν ἄλλην δίαιταν ὧν πᾶν τοὐναντίον ἔδει, τὴν ψυχὴν πονοῦσαν αὐτὴν βοηθεῖσθαι διὰ τοῦ σώματος ἐρρωμένου. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 6 7:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 6 7:1)

• "Ἱκέσιος δ ἐν β περὶ Ὕλης τῶν μύρων, φησίν, ἃ μέν ἐστιν χρίματα,4 ἃ δ ἀλείμματα, καὶ ῥόδινον μὲν πρὸς πότον ἐπιτήδειον, ἔτι δὲ μύρσινον, μήλινον τοῦτο δ ἐστὶν καὶ εὐστόμαχον καὶ ληθαργικοῖς χρήσιμον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:40)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:40)

• ἄλειμμα δὲ τὸ πρὸς πυρὶ βέλτιον, ἂν ἀλέας δέηται τὸ σῶμα, ταμιεύεται γὰρ αὑτῷ τῆς θερμότητος. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 17 5:2)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 17 5:2)

유사 형태

• ἄλειμμα (20)
• ἀλείμματα (5)
• ἀλείμματι (5)
• ἀλειμμάτων (4)
• ἀλείμμασιν (3)
• ἀλείμμασι (3)
• ἀλειμμάτιον (1)
• ἀλείμματι· (1)
• ἀλείμματος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.