살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀλάστωρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλάστωρ

형태분석: ἀλαστωρ (어간)

어원: Either from a)/lastos, or from a)la/omai, he that makes to wander.

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ὦ τέκνον τέκνον, αἰαῖ, κατάρχομαι γόων, βακχεῖον ἐξ ἀλάστοροσ ἀρτιμαθῆ νόμον. (Euripides, Hecuba, episode 1:3)
(에우리피데스, Hecuba, episode 1:3)
ὦ Τυνδάρειον ἔρνοσ, οὔποτ’ εἶ Διόσ, πολλῶν δὲ πατέρων φημί σ’ ἐκπεφυκέναι, Ἀλάστοροσ μὲν πρῶτον, εἶτα δὲ Φθόνου, Φόνου τε Θανάτου θ’ ὅσα τε γῆ τρέφει κακά. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:12)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:12)
ἐγὼ κάκιστοσ ἦν ἄρ’ Ἀργείων ἀνήρ, ἐγὼ τὸ μηδέν, Μενέλεωσ δ’ ἐν ἀνδράσιν, ὡσ οὐχὶ Πηλέωσ, ἀλλ’ ἀλάστοροσ γεγώσ, εἴπερ φονεύει τοὐμὸν ὄνομα σῷ πόσει. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:1)
(에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기