살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀλάστωρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλάστωρ

형태분석: ἀλαστωρ (어간)

어원: Either from a)/lastos, or from a)la/omai, he that makes to wander.

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

δι’ ἧσ ἵλεωσ ἡ δικαία καὶ πάτριοσ ἡμῶν πρόνοια τῷ ἔθνει γενηθεῖσα τιμωρήσειεν τὸν ἀλάστορα τύραννον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:24)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 9:24)
ὑπὲρ ὧν ἡ θεία δίκη μετῆλθε καὶ μετελεύσεται τὸν ἀλάστορα τύραννον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 18:22)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 18:22)
"βασάνιζε καὶ στρέβλου τὸν ἀλάστορα· (Plutarch, De garrulitate, section 13 2:4)
(플루타르코스, De garrulitate, section 13 2:4)
"βασάνιζε καὶ στρέβλου τὸν ἀλάστορα· (Plutarch, De garrulitate, section 13 7:2)
(플루타르코스, De garrulitate, section 13 7:2)
κἀκεῖ διενυκτέρευσεν ἐπὶ δεινῶν καὶ ἀπόρων λογισμῶν, ὥστε καὶ παρελθεῖν εἷσ τὴν Καίσαροσ οἰκίαν διενοήθη κρύφα καὶ σφάξασ ἑαυτὸν ἐπὶ τῆσ ἑστίασ ἀλάστορα προσβαλεῖν. (Plutarch, Cicero, chapter 47 4:2)
(플루타르코스, Cicero, chapter 47 4:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기