뜻

1. 막힘없은

1. unhindered

예문

• οὕτωσ εὐρύτερον τὸ πρὸσ τὴν ἔκχυσιν κεχηνὸσ τοῦ πίθου καὶ ἀκώλυτοσ ἡ ἔξοδοσ. (Lucian, Timon, (no name) 18:6)

  (루키아노스, Timon, (no name) 18:6)

• αὐτοτελὴσ μὲν γὰρ αἰτία πάντων οὖσα τὸ ἐφ’ ἡμῖν καὶ τὸ ἑκούσιον ἀναιρεῖ, προκαταρκτικὴ δὲ τὸ ἀκώλυτοσ εἶναι καὶ τελεσιουργὸσ ἀπόλλυσιν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 47 13:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 47 13:1)

• οὐδ’ τῆσ νεὼσ κίνησισ ἀκώλυτοσ ἂν εἰή, ἂν αἱ περὶ τὸ ἱστίον ἢ τὴν εἰρεσίαν ἐνέργειαι κωλύσεισ τινὰσ ἔχωσιν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 47 16:2)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 47 16:2)

• Ἐμοὶ μὲν γὰρ καταληφθῆναι γένοιτο μηδενὸσ ἄλλου ἐπιμελουμένῳ ἢ τῆσ προαιρέσεωσ τῆσ ἐμῆσ, ἵν’ ἀπαθήσ, ἵν’ ἀκώλυτοσ, ἵν’ ἀνανάγκαστοσ, ἵν’ ἐλεύθεροσ. (Epictetus, Works, book 3, 7:1)

  (에픽테토스, Works, book 3, 7:1)

• ‐ Οὐκοῦν ἐν μὲν τῷ συγκαταθετικῷ τόπῳ ἀκώλυτοσ εἶ καὶ ἀνεμπόδιστοσ. (Epictetus, Works, book 4, 69:3)

  (에픽테토스, Works, book 4, 69:3)

• καὶ πῶσ εἰσ τὰσ κατὰ μέροσ ἡ τῶν ὅλων διατείνουσα κίνησισ, ἐμποδιζομένων καὶ κωλυομένων ἐκείνων, ἀνεμπόδιστοσ αὐτὴ καὶ ἀκώλυτόσ ἐστιν; (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 47 15:2)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 47 15:2)

유사 형태

• ἀκώλυτον (25)
• ἀκωλύτως (24)
• ἀκώλυτα (9)
• ἀκώλυτος (8)
• ἀκωλύτους (5)
• ἀκωλύτων (3)
• ἀκωλύτου (3)
• ἀκωλύτῳ (2)
• ἀκώλυτός (2)
• ἀκώλυτοι (1)
• ἀκώλυ[σ]τα (1)
• ἀκωλύτοις (1)
• ἀκώλυ[σ]τον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.