살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκρόαμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκρόαμα ἀκροάματος

형태분석: ἀκροαματ (어간)

어원: a)kroa/omai

뜻

노래, 시, 연극, 놀이

something heard
(especially something heard with pleasure): feast for the ears, song, play
(in plural): lecturers, musicians, actors

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀκρόαμα	ἀκροάματε	ἀκροάματα
속격	ἀκροάματος	ἀκροαμάτοιν	ἀκροαμάτων
여격	ἀκροάματι	ἀκροαμάτοιν	ἀκροάμασιν*
대격	ἀκρόαμα	ἀκροάματε	ἀκροάματα
호격	ἀκρόαμα	ἀκροάματε	ἀκροάματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ ὅπερ εἶπον, ἡ τῶν ἀκροαμάτων εἰσ τὸ σῶφρον τοῦτο συμπόσιον εἰσαγωγὴ παρέγγραφόσ ἐστιν ἐκ τοῦ Κρητικοῦ χοροῦ μετενηνεγμένη, περὶ οὗ φησιν ἐν Ὁπλοποιίᾳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 101)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 101)
"νόμον τε ἔθεντο, ὃσ ἔτι καὶ ἐφ’ ἡμῶν ἦν, τὰσ αὐλητρίδασ καὶ τὰσ ψαλτρίασ καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα τῶν ἀκροαμάτων τὰ μισθώματα λαμβάνειν ἀπὸ πρωὶ μέχρι μέσου ἡμέρασ καὶ μέχρι λύχνων ἁφῶν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:95)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:95)
εἰπὼν δὲ τούτοισ ἑξῆσ τὰ περὶ τῆσ θεραπείασ τῆσ τοῦ Περσῶν βασιλέωσ, οἱούσ καὶ ὅσουσ ἔχει θεραπευτῆρασ, καὶ περὶ τῆσ τῶν ἀφροδισίων αὐτοῦ χρήσεωσ καὶ τῆσ περὶ τὸν χρῶτα αὐτοῦ ὀδμῆσ καὶ τῆσ εὐμορφίασ καὶ τῆσ ὁμιλίασ καὶ περὶ τῶν θεωρημάτων καὶ τῶν ἀκροαμάτων, εὐδαιμονέστατον ἔφη κρῖναι τῶν νῦν τὸν τῶν Περσῶν βασιλέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 651)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 651)
"οὐ γὰρ ἔγωγε δύναμαι νοῆσαι τἀγαθὸν ἀφαιρῶν μὲν τὰσ διὰ χυλῶν ἡδονάσ, ἀφαιρῶν δὲ τὰσ δι’ ἀφροδισίων, ἀφαιρῶν δὲ τὰσ δι’ ἀκροαμάτων, ἀφαιρῶν δὲ καὶ τὰσ διὰ μορφῆσ κατ’ ὄψιν ἡδείασ κινήσεισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 672)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 672)
χωρὶσ γὰρ τῶν παραλαμβανομένων εἰσ αὐτὰ ἀκροαμάτων καὶ ἀργυρωμάτων καὶ στρωμνῆσ ἡ λοιπὴ παρασκευὴ καὶ ἡ τῶν δείπνων περιεργία καὶ ὁ τῶν τραπεζοποιῶν καὶ μαγείρων ὄχλοσ τοσοῦτοσ ἦν ὥστε πολλοὺσ ὀρρωδεῖν καὶ βουλομένουσ προσιέναι πρὸσ τὴν διατριβὴν ἀνακόπτεσθαι, καθάπερ εἰσ πολίτευμα πονηρὸν καὶ χορηγιῶν καὶ λειτουργιῶν πλῆρεσ εὐλαβουμένουσ προσάγειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 693)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 693)

유의어

something heard
- ἄκουσμα (a thing heard)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκρόαμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

something heard

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκρόαμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

something heard

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어