살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκρόαμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκρόαμα ἀκροάματος

형태분석: ἀκροαματ (어간)

어원: a)kroa/omai

뜻

노래, 시, 연극, 놀이

something heard
(especially something heard with pleasure): feast for the ears, song, play
(in plural): lecturers, musicians, actors

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀκρόαμα	ἀκροάματε	ἀκροάματα
속격	ἀκροάματος	ἀκροαμάτοιν	ἀκροαμάτων
여격	ἀκροάματι	ἀκροαμάτοιν	ἀκροάμασιν*
대격	ἀκρόαμα	ἀκροάματε	ἀκροάματα
호격	ἀκρόαμα	ἀκροάματε	ἀκροάματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"οὐ γὰρ μόνον δεῖπνον ἄμεμπτον παρέθηκασ, ἀλλὰ καὶ ἀκροάματα καὶ θεάματα ἥδιστα παρέχεισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 34 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 34 1:4)
ὅπου γὰρ οἰκότριβα τιμώμενον ὑπὸ μητρὸσ ἢ πατρὸσ υἱοὶ προπηλακίζοντεσ καὶ φυτῶν καὶ χωρίων οἷσ ἔχαιρον ἀμελοῦντεσ ἀνιῶσιν αὐτούσ, καὶ κύων τισ οἰκογενὴσ παρορώμενοσ καὶ ἵπποσ ἅπτεται φιλοστόργων καὶ φιλοτίμων γερόντων, ἄχθονται δὲ τοῖσ παισὶν ἀκροάματα καὶ θεάματα καὶ ἀθλητὰσ οὓσ ἐθαύμαζον αὐτοὶ διασύρουσι καὶ καταφρονοῦσιν ἦπου μετρίωσ ἔχουσιν υἱοῖσ δια φερομένοισ καὶ μισοῦσιν ἀλλήλουσ καὶ κακῶσ λέγουσι καὶ πρὸσ ἔργα καὶ πράξεισ ἀντιταττομένοισ ἀεὶ καὶ καταλυομένοισ ὑπ’ ἀλλήλων; (Plutarch, De fraterno amore, section 52)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 52)
καὶ κύων τισ οἰκογενὴσ παρορώμενοσ καὶ ἵπποσ ἅπτεται φιλοστόργων καὶ φιλοτίμων γερόντων, ἄχθονται δὲ καὶ παισὶν ἀκροάματα καὶ θεάματα καὶ ἀθλητάσ, οὓσ ἐθαύμαζον αὐτοί, διασύρουσι καὶ καταφρονοῦσιν· (Plutarch, De fraterno amore, section 5 1:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 5 1:1)
δὲ ἑκάστησ ἡμέρασ μετὰ τοὺσ παρ’ ἡμῶν καινοὺσ αἰεὶ λεγομένουσ λόγουσ καὶ ἀκροάματα ἑκάστοτε διάφορα ἐπεισάγει ὁ λαμπρὸσ ἡμῶν ἑστιάτωρ Λαρήνσιοσ ἔτι τε καὶ γελωτοποιούσ, φέρε λέγωμέν τι καὶ ἡμεῖσ περὶ τούτων, καίτοι γε οἶδα καὶ Ἀνάχαρσιν τὸν Σκύθην ἐν συμποσίῳ γελωτοποιῶν εἰσαχθέντων ἀγέλαστον διαμείναντα, πιθήκου δ’ ἐπεισαχθέντοσ γελάσαντα φάναι, ὡσ οὗτοσ μὲν φύσει γελοῖόσ ἐστιν, ὁ δ’ ἄνθρωποσ ἐπιτηδεύσει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21)
"ὡσ δὲ ὁ πότοσ προέβαινεν καὶ εἰσῆλθεν ἄλλα τε ἀκροάματα καὶ αἱ Θετταλαὶ αὗται ὀρχηστρίδεσ, καθάπερ αὐταῖσ ἔθοσ ἐστίν, ἐν ταῖσ διαζώστραισ γυμναὶ ὠρχοῦντο, οὐκ ἔτι κατεῖχον αὑτοὺσ οἱ ἄνδρεσ, ἀλλὰ ἐκ τῶν κλινῶν ἀνώρμων καὶ ἐβόων ὡσ θαυμαστόν τι θέαμα θεώμενοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 86 1:9)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 86 1:9)

유의어

something heard
- ἄκουσμα (a thing heard)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκρόαμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

something heard

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκρόαμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

something heard

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어