Hellas Alive Dictionary - ακολουθεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκολουθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκολουθέω ἀκολουθήσω

Structure: ἀκολουθέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)ko/louqos

Sense

to follow, go after, go with
(figuratively), to follow one in a thing, let oneself be led by
to follow the thread of a discourse
(of things) to follow, be consequent on
(absolute) it follows

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀκολούθω	ἀκολούθεις	ἀκολούθει
	Dual		ἀκολούθειτον	ἀκολούθειτον
	Plural	ἀκολούθουμεν	ἀκολούθειτε	ἀκολούθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀκολούθω	ἀκολούθῃς	ἀκολούθῃ
	Dual		ἀκολούθητον	ἀκολούθητον
	Plural	ἀκολούθωμεν	ἀκολούθητε	ἀκολούθωσιν*
Optative	Singular	ἀκολούθοιμι	ἀκολούθοις	ἀκολούθοι
	Dual		ἀκολούθοιτον	ἀκολουθοίτην
	Plural	ἀκολούθοιμεν	ἀκολούθοιτε	ἀκολούθοιεν
Imperative	Singular		ἀκολοῦθει	ἀκολουθεῖτω
	Dual		ἀκολούθειτον	ἀκολουθεῖτων
	Plural		ἀκολούθειτε	ἀκολουθοῦντων, ἀκολουθεῖτωσαν
Infinitive		ἀκολούθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀκολουθων ἀκολουθουντος	ἀκολουθουσα ἀκολουθουσης	ἀκολουθουν ἀκολουθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀκολούθουμαι	ἀκολούθει, ἀκολούθῃ	ἀκολούθειται
	Dual		ἀκολούθεισθον	ἀκολούθεισθον
	Plural	ἀκολουθοῦμεθα	ἀκολούθεισθε	ἀκολούθουνται
Subjunctive	Singular	ἀκολούθωμαι	ἀκολούθῃ	ἀκολούθηται
	Dual		ἀκολούθησθον	ἀκολούθησθον
	Plural	ἀκολουθώμεθα	ἀκολούθησθε	ἀκολούθωνται
Optative	Singular	ἀκολουθοίμην	ἀκολούθοιο	ἀκολούθοιτο
	Dual		ἀκολούθοισθον	ἀκολουθοίσθην
	Plural	ἀκολουθοίμεθα	ἀκολούθοισθε	ἀκολούθοιντο
Imperative	Singular		ἀκολούθου	ἀκολουθεῖσθω
	Dual		ἀκολούθεισθον	ἀκολουθεῖσθων
	Plural		ἀκολούθεισθε	ἀκολουθεῖσθων, ἀκολουθεῖσθωσαν
Infinitive		ἀκολούθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀκολουθουμενος ἀκολουθουμενου	ἀκολουθουμενη ἀκολουθουμενης	ἀκολουθουμενον ἀκολουθουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀκολουθήσω	ἀκολουθήσεις	ἀκολουθήσει
	Dual		ἀκολουθήσετον	ἀκολουθήσετον
	Plural	ἀκολουθήσομεν	ἀκολουθήσετε	ἀκολουθήσουσιν*
Optative	Singular	ἀκολουθήσοιμι	ἀκολουθήσοις	ἀκολουθήσοι
	Dual		ἀκολουθήσοιτον	ἀκολουθησοίτην
	Plural	ἀκολουθήσοιμεν	ἀκολουθήσοιτε	ἀκολουθήσοιεν
Infinitive		ἀκολουθήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀκολουθησων ἀκολουθησοντος	ἀκολουθησουσα ἀκολουθησουσης	ἀκολουθησον ἀκολουθησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀκολουθήσομαι	ἀκολουθήσει, ἀκολουθήσῃ	ἀκολουθήσεται
	Dual		ἀκολουθήσεσθον	ἀκολουθήσεσθον
	Plural	ἀκολουθησόμεθα	ἀκολουθήσεσθε	ἀκολουθήσονται
Optative	Singular	ἀκολουθησοίμην	ἀκολουθήσοιο	ἀκολουθήσοιτο
	Dual		ἀκολουθήσοισθον	ἀκολουθησοίσθην
	Plural	ἀκολουθησοίμεθα	ἀκολουθήσοισθε	ἀκολουθήσοιντο
Infinitive		ἀκολουθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀκολουθησομενος ἀκολουθησομενου	ἀκολουθησομενη ἀκολουθησομενης	ἀκολουθησομενον ἀκολουθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠκολοῦθουν	ἠκολοῦθεις	ἠκολοῦθειν*
	Dual		ἠκολούθειτον	ἠκολουθεῖτην
	Plural	ἠκολούθουμεν	ἠκολούθειτε	ἠκολοῦθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠκολουθοῦμην	ἠκολούθου	ἠκολούθειτο
	Dual		ἠκολούθεισθον	ἠκολουθεῖσθην
	Plural	ἠκολουθοῦμεθα	ἠκολούθεισθε	ἠκολούθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πυλὼν μὲν ὑψηλὸσ ἀναβάσεισ πλατείασ ἔχων, ὑπτίασ μᾶλλον ἢ ὀρθίασ πρὸσ τὴν τῶν ἀνιόντων εὐμάρειαν εἰσιόντα δὲ τοῦτον ἐκδέχεται κοινὸσ οἶκοσ εὐμεγέθησ, ἱκανὴν ἔχων ὑπηρέταισ καὶ ἀκολούθοισ διατριβήν, ἐν ἀριστερᾷ δὲ τὰ ἐσ τρυφὴν παρεσκευασμένα οἰκήματα βαλανείῳ δ’ οὖν καὶ ταῦτα πρεπωδέστατα, χαρίεσσαι καὶ φωτὶ πολλῷ καταλαμπόμεναι ὑποχωρήσεισ. (Lucian, (no name) 5:1)
ἡμεῖσ δὲ τέωσ τάδε τὰ σκεύη παραδόντεσ τοῖσ ἀκολούθοισ δῶμεν σῴζειν, ὡσ εἰώθασι μάλιστα περὶ τὰσ σκηνὰσ πλεῖστοι κλέπται κυπτάζειν καὶ κακοποιεῖν. (Aristophanes, Peace, Parabasis, prelude2)
εἶτα καθ’ ὁδὸν πολλοῖσ τισιν ὑποζυγίοισ καὶ σκεύεσι καὶ ἀκολούθοισ ἀπαντήσασ καὶ πυθόμενοσ Νέπωτα Μέτελλον εἰσ Ῥώμην ἐπανέρχεσθαι δημαρχίαν μετιέναι παρεσκευασμένον, ἐπέστη σιωπῇ, καὶ διαλιπὼν μικρόν ἐκέλευσεν ἀναστρέφειν ὀπίσω τοὺσ ἑαυτοῦ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 20 2:1)
ἐκ τούτου δὲ θαρρήσαντεσ οἱ Συρακούσιοι τάσ τε ναῦσ ἐπλήρουν, καὶ τοῖσ ἱππεῦσι τοῖσ ἑαυτῶν καὶ ἀκολούθοισ περιελαύνοντεσ πολλοὺσ ᾕρουν. (Plutarch, , chapter 19 6:2)
τοῖσ γὰρ ἀπόροισ ἀνάγκη χρῆσθαι καὶ γυναιξὶ καὶ παισὶν ὥσπερ ἀκολούθοισ διὰ τὴν ἀδουλίαν. (Aristotle, Politics, Book 6 142:1)

Synonyms

to follow
- μεταπορεύομαι (to go after, follow up)
- ἐφομαρτέω (to follow close after)
- μεθέπω (to follow after, follow closely)
- μέτειμι (to go after or behind, follow)
- ἕπω (to follow, after or in company with)
- ἐφέπω (to go after, follow, pursue)
- μετακιάθω (to follow after, to chase)
- κατακολουθέω (to follow after, obey)
- ἐπακολουθέω (to follow close upon, follow after)
- ἐφέπω (to follow)
- μεταδιώκω (to follow closely after, pursue)
- μεθέπω (to follow with the eyes, to seek after)
- προκαλέω (at or after)
- συνεφέπομαι (to follow together, with)
- ἕπω (to follow upon)
to follow
- συνέπομαι (to follow, its consequences, I follow)
- ἕπομαι (I follow, result, am a consequence of)
- ἐφέπω (to follow)
it follows
- ἐφέπω (to follow)
- συνεφέπομαι (to follow together, with)
- ἕπω (to follow upon)
- μεταπορεύομαι (to go after, follow up)
- συνεπακολουθέω (to follow closely)
- μεταίσσω (to follow, closely)
- συνακολουθέω (to follow, completely)
- ἐφέπω (to follow, pursue)
- ἀποδέχομαι (to accept, follow)
- ἕπομαι ( I follow, obey)
- ἐπακολουθέω (to follow, comply with)
- ἐπακολουθέω (to follow mentally)
- κατοπάζω (to follow hard upon)

Derived

ἐπακολουθέω (to follow close upon, follow after, to pursue)
κατακολουθέω (to follow after, obey)
παρακολουθέω (to follow beside, follow closely, to follow with the mind)
συνακολουθέω (to follow closely, to accompany, to follow)
συνεπακολουθέω (to follow closely)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκολουθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to follow

to follow

it follows

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκολουθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to follow

to follow

it follows

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어