Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκοίτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκοίτης

Structure: ἀκοιτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: 계사 a , koi/th, cf. a)/loxos

Sense

  1. a bedfellow, spouse, husband.

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀκοίτης ἀκοίτᾱ ἀκοῖται
Genitive ἀκοίτου ἀκοίταιν ἀκοιτῶν
Dative ἀκοίτῃ ἀκοίταιν ἀκοίταις
Accusative ἀκοίτην ἀκοίτᾱ ἀκοίτᾱς
Vocative ἀκοῖτα ἀκοίτᾱ ἀκοῖται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • [ Ἀ[γλ]αῷ καὶ νῦν κασιγνήτασ ἀκοίτασ νασιῶτιν ἐκίνησεν λιγύφθογγον μέλισσαν, ἀχ]ειρὲσ ἵν’ ἀθάνατον Μουσᾶν ἄγαλμα ξυνὸν ἀνθρώποισιν εἰή χάρμα, τεὰν ἀρετὰν μανῦον ἐπιχθονίοισιν, ὁσσάκισ Νίκασ ἕκατι ἄνθεσι ξανθὰν ἀναδησάμενοσ κεφαλὰν κῦδοσ εὐρείαισ Ἀθάναισ θῆκασ Οἰνείδαισ τε δόξαν. (Bacchylides, , epinicians, ode 10 1:28)
  • διάδοχά σοι γόνυ τίθημι γαίᾳ τοὺσ ἐμοὺσ καλοῦσα νέρθεν ἀθλίουσ ἀκοίτασ. (Euripides, The Trojan Women, episode, strophe 16)
  • οὐκ οἰο͂ν σὺν τῇσιν ἑοὺσ ἔρραισαν ἀκοίτασ ἀμφ’ εὐνῇ, πᾶν δ’ ἄρσεν ὁμοῦ γένοσ, ὥσ κεν ὀπίσσω μήτινα λευγαλέοιο φόνου τίσειαν ἀμοιβήν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:20)
  • τραφῆναι μὲν δὴ τὸν Σιληνὸν ἐν τῇ Μαλέᾳ δηλοῖ καὶ τάδε ἐξ ᾄσματοσ Πινδάρουὁ ζαμενὴσ δὲ ὁ χοροιτύποσ, ὃν Μαλέασ ὄροσἔθρεψε, Ναί̈δοσ ἀκοίτασ, Σιληνόσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 4:2)

Synonyms

  1. a bedfellow

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION