뜻

1. 남편, 배우자, 양반, 남

1. a bedfellow, spouse, husband.

예문

• οὔ τοι ἐν ἀθανάτοισιν ἀεικὴσ ἔσσομ’ ἀκοίτησ, αὐτοκασίγνητοσ πατρὸσ Διόσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 39:2)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 39:2)

• ὁ γάρ ῥά οἱ ἠε͂ν ἀκοίτησ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 14:13)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 14:13)

• ἱμερόεισ Ἀλφειέ, Διὸσ στεφανηφόρον ὕδωρ, ὃσ διὰ Πισαίων πεδίων κεκονιμένοσ ἑρ́πεισ, ἡσύχιοσ τὸ πρῶτον, ἐπὴν δ’ ἐσ πόντον ἵκηαι, ὀξὺσ ἀμετρήτοιο πεσὼν ὑπὸ κῦμα θαλάσσησ, νυμφίοσ αὐτοκέλευθοσ ἑῶν ὀχετηγὸσ ἐρώτων, ἐσ Σικελὴν Ἀρέθουσαν ἐπείγεαι ὑγρὸσ ἀκοίτησ, ἡ δέ σε κεκμηῶτα καὶ ἀσθμαίνοντα λαβοῦσα, φῦκοσ ἀποσμήξασα καὶ ἄνθεα πικρὰ θαλάσσησ, χείλεα μὲν στομάτεσσι συνήρμοσεν· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3621)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3621)

• τίνασ ἂν εἴποι λόγουσ Ἑλένη ὁρῶσα τὸν Μενέλαον καὶ τὸν Πάριδα μονομαχοῦντασ Εὐρώπησ Ἀσίησ τε δορισθενέεσ βασιλῆεσ, ὑμῖν ἀμφοτέροισιν ἐπὶ ξυροῦ ἵσταται ἀκμῆσ, τίσ κεν ἐμὲ τλήθυμοσ ἕλοι δύστηνον ἀκοίτησ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4751)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4751)

• καὶ γὰρ ἀκοίτησ κείνη ἐφωμάρτει· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2422)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2422)

유사 형태

• ἄκοιτιν (46)
• ἄκοιτις (13)
• ἀκοίτης (6)
• ἀκοίτην (5)
• ἀκοίταν (4)
• ἀκοίτας (4)
• ἄκοιτον (1)
• ἀκοίτῃ (1)
• ἀκοίταις (1)
• ἀκοίτις (1)
• ἀκοίτονον (1)
• ἀκοῖται (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.