Hellas Alive Dictionary - ακλητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄκλητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄκλητος ἄκλητη ἄκλητον

Structure: ἀ (Prefix) + κλητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

uncalled, unbidden

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓κλητος	ἄκλήτη	ά̓κλητον
	Genitive	ἀκλήτου	ἄκλήτης	ἀκλήτου
	Dative	ἀκλήτῳ	ἄκλήτῃ	ἀκλήτῳ
	Accusative	ά̓κλητον	ἄκλήτην	ά̓κλητον
	Vocative	ά̓κλητε	ἄκλήτη	ά̓κλητον
Dual	N/A/V	ἀκλήτω	ἄκλήτᾱ	ἀκλήτω
Dual	G/D	ἀκλήτοιν	ἄκλήταιν	ἀκλήτοιν
Plural	Nominative	ά̓κλητοι	ά̓́κληται	ά̓κλητα
	Genitive	ἀκλήτων	ἄκλητῶν	ἀκλήτων
	Dative	ἀκλήτοις	ἄκλήταις	ἀκλήτοις
	Accusative	ἀκλήτους	ἄκλήτᾱς	ά̓κλητα
	Vocative	ά̓κλητοι	ά̓́κληται	ά̓κλητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓κλητος ἀκλήτου	ἀκλητότερος ἀκλητοτέρου	ἀκλητότατος ἀκλητοτάτου
Adverb	ἀκλήτως	ἀκλητότερον	ἀκλητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι τὰ ἔθνη πάντα τῆσ βασιλείασ γινώσκει, ὅτι πᾶσ ἄνθρωποσ ἢ γυνή, ὃσ εἰσελεύσεται πρὸσ τὸν βασιλέα εἰσ τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν ἄκλητοσ, οὐκ ἔστιν αὐτῷ σωτηρία. πλὴν ᾧ ἐκτείνῃ ὁ βασιλεὺσ τὴν χρυσῆν ράβδον, οὗτοσ σωθήσεται. κἀγὼ οὐ κέκλημαι εἰσελθεῖν πρὸσ τὸν βασιλέα, εἰσὶν αὗται ἡμέραι τριάκοντα. (Septuagint, Liber Esther 4:10)
τὸ τελευταῖον δὲ ἤδη ὑπέργηρωσ ὢν ἄκλητοσ εἰσ ἣν τύχοι παριὼν οἰκίαν ἐδείπνει καὶ ἐκάθευδε, τῶν ἐνοικούντων θεοῦ τινα ἐπιφάνειαν ἡγουμένων τὸ πρᾶγμα καί τινα ἀγαθὸν δαίμονα εἰσεληλυθέναι αὐτοῖσ εἰσ τὴν οἰκίαν. (Lucian, (no name) 63:3)
πρῴην γοῦν ἄκλητοσ ἧκον ἐπὶ τὴν βοήθειαν. (Lucian, Abdicatus, (no name) 2:2)
παρελθὼν οὖν ἄκλητοσ οὐκ εὐθὺσ ἰασάμην οὐ γὰρ οὕτω ποιεῖν ἔθοσ ἐστὶν ἡμῖν οὐδὲ ταῦτα ἡ τέχνη παραινεῖ, ἀλλὰ πάντων πρῶτον τοῦτο διδασκόμεθα συνορᾶν εἴτε ἰάσιμόν ἐστι τὸ νόσημα εἴτε ἀνήκεστον καὶ ὑπερβεβηκὸσ τοὺσ ὁρ́ουσ τῆσ τέχνησ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 4:5)
τοῦτο γὰρ μείζω οἶμαι ποιεῖν τὴν ἐμὴν εὐεργεσίαν, ὃσ οὔτε υἱὸσ ὢν τότε οὔτε ἀναγκαίαν τῆσ θεραπείασ ἔχων αἰτίαν ἀλλὰ ἐλεύθεροσ καθεστὼσ καὶ ἀλλότριοσ, τῆσ φυσικῆσ αἰτίασ ἀφειμένοσ, ὅμωσ οὐ περιεῖδον, ἀλλ’ ἐθελοντήσ, ἄκλητοσ, αὐτεπάγγελτοσ ἧκον ἐβοήθησα, προσελιπάρησα, ἰασάμην, ἀνέστησα, καὶ τὸν πατέρα ἐμαυτῷ διεφύλαξα, καὶ ὑπὲρ τῆσ ἀποκηρύξεωσ ἀπελογησάμην, καὶ τῇ εὐνοίᾳ τὴν ὀργὴν ἔπαυσα, καὶ τὸν νόμον ἔλυσα τῇ φιλοστοργίᾳ, καὶ μεγάλη εὐεργεσίασ τὴν ἐσ τὸ γένοσ ἐπάνοδον ἐπριάμην, καὶ ἐν οὕτωσ ἐπισφαλεῖ καιρῷ τὴν πρὸσ τὸν πατέρα πίστιν ἐπεδειξάμην, καὶ μετὰ τῆσ τέχνησ ἐμαυτὸν ἐσεποίησα, καὶ γνήσιοσ υἱὸσ ἐν τοῖσ δεινοῖσ ἀνεφάνην. (Lucian, Abdicatus, (no name) 16:1)

Synonyms

uncalled
- αὐτόκλητος (self-called, uncalled, unbidden)
- ἀκέλευστος (unbidden)

ἐκεῖθι (there)
ἁλιεύς (one who has to do with the sea)
κουρεῖον (a barber's shop)
κωμαστής (a reveller)
ἐνθαδί ()
εὐκτός (wished for)
ἀπέρχομαι (to go away from)
αἰβοῖ (bah!)
ἐξέρχομαι (to go out)
αὐτόβουλος (self-willing)
ὄρθριος (at day-break)
χάρτης (sheet of paper)
φροντιστήριον (a place for meditation)
σιγηλός (disposed to silence)
πεύθομαι ()
ἐμβλέπω (to look in the face)
ταρίχιον ()
πυρέσσω (I am feverish)
κλάω (to break)
ἄκληρος (without lot or portion)
παμπόνηρος (all-depraved)
Ὀρέστειος (of Orestes)
Παφλαγών (an inhabitant of Paphlagonia)
μεθύω (to be drunken with wine)
Σελλοί (the Selli)
δορκάς (roe)
λαγῷος (hare's flesh)
γλαῦξ (owl)
ἀραγμός (a clashing)
τρέχω (to run)

Derived

κλητός (called, invited, welcome)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκλητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

uncalled

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκλητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

uncalled

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어