Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκατάσχετος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀκατάσχετος ἀκατάσχετη ἀκατάσχετον

Structure: ἀ (Prefix) + κατασχετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kate/xw

Sense

  1. not to be checked

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀκατάσχετος ἀκατάσχέτη ἀκατάσχετον
Genitive ἀκατασχέτου ἀκατάσχέτης ἀκατασχέτου
Dative ἀκατασχέτῳ ἀκατάσχέτῃ ἀκατασχέτῳ
Accusative ἀκατάσχετον ἀκατάσχέτην ἀκατάσχετον
Vocative ἀκατάσχετε ἀκατάσχέτη ἀκατάσχετον
DualN/A/V ἀκατασχέτω ἀκατάσχέτᾱ ἀκατασχέτω
G/D ἀκατασχέτοιν ἀκατάσχέταιν ἀκατασχέτοιν
PluralNominative ἀκατάσχετοι ἀκατά́σχεται ἀκατάσχετα
Genitive ἀκατασχέτων ἀκατάσχετῶν ἀκατασχέτων
Dative ἀκατασχέτοις ἀκατάσχέταις ἀκατασχέτοις
Accusative ἀκατασχέτους ἀκατάσχέτᾱς ἀκατάσχετα
Vocative ἀκατάσχετοι ἀκατά́σχεται ἀκατάσχετα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀκατάσχετος ἀκατασχέτου ἀκατασχετώτερος ἀκατασχετωτέρου ἀκατασχετώτατος ἀκατασχετωτάτου
Adverb ἀκατασχέτως ἀκατασχετώτερον ἀκατασχετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θυμὸσ γὰρ ὀργῆσ ἀκατάσχετοσ τὸ μιᾶναι ἀνδρὸσ γυναῖκα. (Septuagint, Liber Iob 31:11)
  • οὕτω τίσ ἐστι γλυκύπικροσ καὶ ἀκατάσχετοσ ὁ τῆσ πολυπραγμοσύνησ γαργαλισμόσ, ὥσπερ ἕλκοσ, αἱμάσσων ἑαυτόν, ὅταν ἀμύσσηται. (Plutarch, De curiositate, section 14 1:3)
  • οὕτω τίσ ἐστι γλυκύπικροσ καὶ ἀκατάσχετοσ ὁ τῆσ πολυπραγμοσύνησ γαργαλισμόσ, ὥσπερ ἕλκοσ αἱμάσσων ἑαυτόν, ὅταν ἀμύσσηται. (Plutarch, De curiositate, section 14 6:1)
  • τῶν δὲ ταῖσ στοαῖσ ἐπιχεομένων φόβοσ ἐμπίπτει τοῖσ Ιοὐδαίοισ ἀκατάσχετοσ, καὶ τραπέντεσ ἐκ τοῦ ἱεροῦ διέφευγον εἰσ τὴν πόλιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 297:2)
  • καὶ συμβαίνει τισ Ὀδύσσεια, εὐθὺσ μὲν ἐν τῷ Τυρρηνικῷ πελάγει ζάλη καὶ ζόφοσ καὶ λὶψ καὶ ταραχὴ τῆσ θαλάττησ ἀκατάσχετοσ, καὶ ὁ κυβερνήτησ μεθῆκε τοὺσ οἰάκασ, καὶ ὁ ναύκληροσ καὶ οἱ ναῦται σποδὸν καταχεάμενοι σφᾶσ τε αὐτοὺσ ἀπῴμωζον καὶ τὸ πλοῖον. (Aristides, Aelius, Orationes, 15:16)

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION