뜻

1. 번개, 벼락, 번갯불, 전광
3. 말, 여우, 독수리, 사자, 황소, 소, 조랑말

1. an instance of burning, blazing, lightning
2. a thing which blazes and flashes like burnished metal
3. of various animals: horse, lion, bull, eagle, fox
4. men who are fiery

예문

• ἐγὼ γὰρ ἥξω παρ’ αὐτοῦ δανεισάμενοσ τὸ μηδενὸσ προσδεῖσθαι, οὕτω πεπαιδευμένοσ ὑπὸ Ὁμήρου ἀριθμεῖνἕπτ’ ἀπύρουσ τρίποδασ, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα,αἴθωνασ δὲ λέβητασ ἐείκοσι, δώδεκα δ’ ἵππουσσταθμῷ καὶ ἀριθμῷ, ὡσ πλείστου πλούτου ἐπιθυμῶν οὐ παύομαι· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 46:3)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 46:3)

• ὑμῖν δ’ ἐν πάντεσσι περικλυτὰ δῶρ’ ὀνομήνω ἕπτ’ ἀπύρουσ τρίποδασ, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα, αἴθωνασ δὲ λέβητασ ἐείκοσι, δώδεκα δ’ ἵππουσ πηγοὺσ ἀθλοφόρουσ, οἳ ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο. (Homer, Iliad, Book 9 11:6)

  (호메로스, 일리아스, Book 9 11:6)

• ἕπτ’ ἀπύρουσ τρίποδασ, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα, αἴθωνασ δὲ λέβητασ ἐείκοσι, δώδεκα δ’ ἵππουσ πηγοὺσ ἀθλοφόρουσ, οἳ ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο. (Homer, Iliad, Book 9 19:13)

  (호메로스, 일리아스, Book 9 19:13)

• ἑπτὰ μὲν ἐκ κλισίησ τρίποδασ φέρον, οὕσ οἱ ὑπέστη, αἴθωνασ δὲ λέβητασ ἐείκοσι, δώδεκα δ’ ἵππουσ· (Homer, Iliad, Book 19 19:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 19 19:4)

• χρυσοῦ δὲ στήσασ ἔφερεν δέκα πάντα τάλαντα, ἐκ δὲ δύ’ αἴθωνασ τρίποδασ, πίσυρασ δὲ λέβητασ, ἐκ δὲ δέπασ περικαλλέσ, ὅ οἱ Θρῇκεσ πόρον ἄνδρεσ ἐξεσίην ἐλθόντι μέγα κτέρασ· (Homer, Iliad, Book 24 21:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 24 21:3)

유사 형태

• αἴθωνι (13)
• αἴθων (12)
• αἴθωνα (11)
• αἴθωνας (5)
• αἴθωνες (4)
• αἴθωνος (4)
• αἴθω (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록