뜻

1. 번개, 벼락, 번갯불, 전광
3. 말, 여우, 독수리, 사자, 황소, 소, 조랑말

1. an instance of burning, blazing, lightning
2. a thing which blazes and flashes like burnished metal
3. of various animals: horse, lion, bull, eagle, fox
4. men who are fiery

예문

• κἀπευξαμένουσ τοῖσι θεοῖσιν διδόναι πλοῦτον τοῖσ Ἕλλησιν, κριθάσ τε ποιεῖν ἡμᾶσ πολλὰσ πάντασ ὁμοίωσ οἶνόν τε πολύν, σῦκά τε τρώγειν, τάσ τε γυναῖκασ τίκτειν ἡμῖν, καὶ τἀγαθὰ πάνθ’ ὅσ’ ἀπωλέσαμεν συλλέξασθαι πάλιν ἐξ ἀρχῆσ, λῆξαί τ’ αἴθωνα σίδηρον. (Aristophanes, Peace, Exodus, pnigos1)

  (아리스토파네스, Peace, Exodus, pnigos1)

• ἦν ἄρα κἀκεῖνοι ταλακάρδιοι, οἵ ποτε Μήδων παισὶν ἐπ’ Ηἰ̈όνι, Στρυμόνοσ ἀμφὶ ῥοάσ, λιμόν τ’ αἴθωνα κρυερόν τ’ ἐπάγοντεσ Ἄρηα πρῶτοι δυσμενέων εὑρ͂ον ἀμηχανίην. (Plutarch, , chapter 7 4:1)

  (플루타르코스, , chapter 7 4:1)

• Ἑλλάνικοσ δ’ ἐν α’ Δευκαλιωνείασ Ἐρυσίχθονά φησι τὸν Μυρμιδόνοσ, ὅτι ἦν ἄπληστοσ βορᾶσ Αἴθωνα κληθῆναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 9 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 9 3:1)

• ἔνθεν ἅλισ τρίποδασ περικαλλέασ ἠδὲ λέβητασ πορθήσω καὶ χρυσόν, ἅλισ τ’ αἴθωνα σίδηρον καὶ πολλὴν ἐσθῆτα· (Anonymous, Homeric Hymns, 18:4)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 18:4)

• ἀρχαῖσ δὲ προτέραισ ἑπόμενοι καί νῦν ἐπωνυμίαν χάριν νίκασ ἀγερώχου, κελαδησόμεθα βροντὰν καὶ πυρπάλαμον βέλοσ ὀρσικτύπου Διόσ, ἐν ἅπαντι κράτει αἴθωνα κεραυνὸν ἀραρότα. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 21:2)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 10 21:2)

유사 형태

• αἴθωνι (13)
• αἴθων (12)
• αἴθωνα (11)
• αἴθωνας (5)
• αἴθωνες (4)
• αἴθωνος (4)
• αἴθω (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록