헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰθέριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰθέριος

형태분석: αἰθερι (어간) + ος (어미)

어원: ai)qh/r

  1. of or in the upper air, high in air, on high, into the air

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 αἰθέριος

(이)가

αἰθερίᾱ

(이)가

αἰθέριον

(것)가

속격 αἰθερίου

(이)의

αἰθερίᾱς

(이)의

αἰθερίου

(것)의

여격 αἰθερίῳ

(이)에게

αἰθερίᾱͅ

(이)에게

αἰθερίῳ

(것)에게

대격 αἰθέριον

(이)를

αἰθερίᾱν

(이)를

αἰθέριον

(것)를

호격 αἰθέριε

(이)야

αἰθερίᾱ

(이)야

αἰθέριον

(것)야

쌍수주/대/호 αἰθερίω

(이)들이

αἰθερίᾱ

(이)들이

αἰθερίω

(것)들이

속/여 αἰθερίοιν

(이)들의

αἰθερίαιν

(이)들의

αἰθερίοιν

(것)들의

복수주격 αἰθέριοι

(이)들이

αἰθέριαι

(이)들이

αἰθέρια

(것)들이

속격 αἰθερίων

(이)들의

αἰθεριῶν

(이)들의

αἰθερίων

(것)들의

여격 αἰθερίοις

(이)들에게

αἰθερίαις

(이)들에게

αἰθερίοις

(것)들에게

대격 αἰθερίους

(이)들을

αἰθερίᾱς

(이)들을

αἰθέρια

(것)들을

호격 αἰθέριοι

(이)들아

αἰθέριαι

(이)들아

αἰθέρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δέ τισ πιθανωτέρα δόξα ταύτησ, εἰρηκότων ἐνίων ὡσ οἱ διᾴττοντεσ ἀστέρεσ οὐ ῥύσισ εἰσὶν οὐδ’ ἐπινέμησισ αἰθερίου πυρὸσ ἐν ἀέρι κατασβεννυμένου περὶ τὴν ἔξαψιν αὐτήν, οὐδὲ ἀέροσ εἰσ τὴν ἄνω χώραν πλήθει λυθέντοσ ἔκπρησισ καὶ ἀνάφλεξισ, ῥῖψισ δὲ καὶ πτῶσισ οὐρανίων σωμάτων οἱο͂ν ἐνδόσει τινὶ τόνου καὶ περιτρόπου κινήσεωσ ἐκπαλῶν φερομένων οὐ πρὸσ τὸν οἰκούμενον τόπον τῆσ γῆσ, ἀλλὰ τῶν πλείστων ἐκτὸσ εἰσ τὴν μεγάλην ἐκπιπτόντων θάλατταν· (Plutarch, , chapter 12 2:4)

    (플루타르코스, , chapter 12 2:4)

  • χείρεσσι δ’ ἐπιψαύων ἑκάτερθε, τῇ μὲν ἁλόσ, τραφερῆσ δ’ ἑτέρῃ, πιστούμενοσ ὁρ́κον οὐρανὸν ὀμνυέτω, χθόνα τ’ ἄσπετον, ἠδ’ ἁλὸσ ὁρ́μουσ, αἰθερίου τε πυρὸσ βιοδώτορα ἡγεμονῆα· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 72 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 72 1:2)

  • χαίροιτ’ εὐαγέεσ, καὶ ἐν ἄνθεσι ποιμαίνεσθε, αἰθερίου πτηναὶ νέκταροσ ἐργάτιδεσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 404 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 404 1:1)

유의어

  1. of or in the upper air

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION