헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰθέριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰθέριος

형태분석: αἰθερι (어간) + ος (어미)

어원: ai)qh/r

  1. of or in the upper air, high in air, on high, into the air

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 αἰθέριος

(이)가

αἰθερίᾱ

(이)가

αἰθέριον

(것)가

속격 αἰθερίου

(이)의

αἰθερίᾱς

(이)의

αἰθερίου

(것)의

여격 αἰθερίῳ

(이)에게

αἰθερίᾱͅ

(이)에게

αἰθερίῳ

(것)에게

대격 αἰθέριον

(이)를

αἰθερίᾱν

(이)를

αἰθέριον

(것)를

호격 αἰθέριε

(이)야

αἰθερίᾱ

(이)야

αἰθέριον

(것)야

쌍수주/대/호 αἰθερίω

(이)들이

αἰθερίᾱ

(이)들이

αἰθερίω

(것)들이

속/여 αἰθερίοιν

(이)들의

αἰθερίαιν

(이)들의

αἰθερίοιν

(것)들의

복수주격 αἰθέριοι

(이)들이

αἰθέριαι

(이)들이

αἰθέρια

(것)들이

속격 αἰθερίων

(이)들의

αἰθεριῶν

(이)들의

αἰθερίων

(것)들의

여격 αἰθερίοις

(이)들에게

αἰθερίαις

(이)들에게

αἰθερίοις

(것)들에게

대격 αἰθερίους

(이)들을

αἰθερίᾱς

(이)들을

αἰθέρια

(것)들을

호격 αἰθέριοι

(이)들아

αἰθέριαι

(이)들아

αἰθέρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἰθέριον ἄναγε χορόν· (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric12)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric12)

  • οὔτε γὰρ ὄροσ σκιερὸν οὔτε νέφοσ αἰθέριον οὔτε πολιὸν πέλαγοσ ἔστιν ὅ τι δέξεται τώδ’ ἀποφυγόντε με. (Aristophanes, Birds, Agon, antistrophe3)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, antistrophe3)

  • τοιάδε κύκνοι, τιὸ τιὸ τιὰ τιὸ τιὸ τιοτίγξ, συμμιγῆ βοὴν ὁμοῦ πτεροῖσ κρέκοντεσ ἰάκχον Ἀπόλλω, τιὸ τιὸ τιὸ τιοτίγξ, ὄχθῳ ἐφεζόμενοι παρ’ Ἕβρον ποταμόν, τιὸ τιὸ τιὸ τιοτίγξ, διὰ δ’ αἰθέριον νέφοσ ἦλθε βοά· (Aristophanes, Birds, Parabasis, antistrophe1)

    (아리스토파네스, Birds, Parabasis, antistrophe1)

  • ὦ κλεινοτάτην αἰθέριον οἰκίσασ πόλιν, οὐκ οἷσθ’ ὅσην τιμὴν παρ’ ἀνθρώποισ φέρει, ὅσουσ τ’ ἐραστὰσ τῆσδε τῆσ χώρασ ἔχεισ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 18)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 18)

  • αἰθέριον μὲν γάρ σφε μένοσ πόντονδε διώκει, πόντοσ δ’ ἐσ χθονὸσ οὖδασ ἀπέπτυσε· (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 7 12:1)

    (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 7 12:1)

유의어

  1. of or in the upper air

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION