헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰθήρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰθήρ αἰθέρος

형태분석: αἰθηρ (어간)

어원: ai)/qw

뜻

  1. 공기, 낮
  2. 대기, 천상, 공기
  1. air
  2. aether; ether
  3. theoretical medium of great elasticity and extreme thinness of consistency supposed to fill all unoccupied space and transmit light and heat
  4. The upper or purer air as opposed to aer (αέρας), the lower air; the clear sky.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἰθήρ

공기가

 αἰθέρε

공기들이

 αἰθέρες

공기들이
속격 αἰθέρος

공기의

 αἰθέροιν

공기들의

 αἰθέρων

공기들의
여격 αἰθέρι

공기에게

 αἰθέροιν

공기들에게

 αἰθέρσιν*

공기들에게
대격 αἰθέρα

공기를

 αἰθέρε

공기들을

 αἰθέρας

공기들을
호격 αἰθήρ

공기야

 αἰθέρε

공기들아

 αἰθέρες

공기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἴσα δέ μοι καὶ ἐσ Φρίξον τὸν Ἀθάμαντοσ εἰρήσθω, τὸν δὴ κριῷ χρυσέῳ δι’ αἰθέροσ ἐλάσαι μυθέονται. (Lucian, De astrologia, (no name) 14:1)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 14:1)

  • χρῆναι γάρ τὸν Ἡρακλείωσ βεβιωκότα Ἡρακλείωσ ἀποθανεῖν καὶ ἀναμιχθῆναι τῷ αἰθέρι. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 13:3)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 13:3)

  • χέρασ δ’ ἐσ αἰπὺν αἰθέρα σφετέρασ ἀείρασ γέγω]νεν· (Bacchylides, , epinicians, ode 3 8:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 3 8:1)

  • βαθὺσ μὲν αἰθὴρ ἀμίαντοσ· (Bacchylides, , epinicians, ode 3 19:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 3 19:2)

  • βαθὺν δ’ αἰθέρα ξουθαῖσι τάμνων ὑψοῦ πτερύγεσσι ταχεί‐ αισ αἰετὸσ εὐρυάνακτοσ ἄγγελοσ Ζηνὸσ ἐρισφαράγου θαρσεῖ κρατερᾷ πίσυνοσ ἰσχύϊ, πτάσσοντι δ’ ὄρνι‐ χεσ λιγύφθογγοι φόβῳ· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 2:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 5 2:1)

  • Νυκτὸσ δ’ αὖτ’ Αἰθήρ τε καὶ Ἡμέρη ἐξεγένοντο, οὓσ τέκε κυσαμένη Ἐρέβει φιλότητι μιγεῖσα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 13:3)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 13:3)

  • αἰθὴρ ἔχει νιν ἤδη, πυρὸσ τετακότασ σποδῷ· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 24)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 24)

  • αἰθὴρ γὰρ ὅτε τὰ πρῶτα διεχωρίζετο καὶ ζᾦ’ ἐν αὑτῷ ξυνετέκνου κινούμενα, ᾧ μὲν βλέπειν χρὴ πρῶτ’ ἐμηχανήσατο ὀφθαλμὸν ἀντίμιμον ἡλίου τροχῷ, ἀκοῇ δὲ χοάνην ὦτα διετετρήνατο. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue 1:19)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue 1:19)

  • ἐχέτω δὲ πνοὰσ νήνεμοσ αἰθήρ, κῦμα δὲ πόντου μὴ κελαδείτω γλαυκόν· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests3)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests3)

유의어

  1. 공기

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION