헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰθήρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰθήρ αἰθέρος

형태분석: αἰθηρ (어간)

어원: ai)/qw

뜻

  1. 공기, 낮
  2. 대기, 천상, 공기
  1. air
  2. aether; ether
  3. theoretical medium of great elasticity and extreme thinness of consistency supposed to fill all unoccupied space and transmit light and heat
  4. The upper or purer air as opposed to aer (αέρας), the lower air; the clear sky.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἰθήρ

공기가

 αἰθέρε

공기들이

 αἰθέρες

공기들이
속격 αἰθέρος

공기의

 αἰθέροιν

공기들의

 αἰθέρων

공기들의
여격 αἰθέρι

공기에게

 αἰθέροιν

공기들에게

 αἰθέρσιν*

공기들에게
대격 αἰθέρα

공기를

 αἰθέρε

공기들을

 αἰθέρας

공기들을
호격 αἰθήρ

공기야

 αἰθέρε

공기들아

 αἰθέρες

공기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρῆναι γάρ τὸν Ἡρακλείωσ βεβιωκότα Ἡρακλείωσ ἀποθανεῖν καὶ ἀναμιχθῆναι τῷ αἰθέρι. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 13:3)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 13:3)

  • τὴν δ’ ἑτέρην προτέρην μὲν ἐγείνατο Νὺξ ἐρεβεννή, θῆκε δέ μιν Κρονίδησ ὑψίζυγοσ, αἰθέρι ναίων, γαίησ ἐν ῥίζῃσι, καὶ ἀνδράσι πολλὸν ἀμείνω· (Hesiod, Works and Days, Book WD 4:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 4:6)

  • τοὔνεκά μιν Κρονίδησ ὑψίζυγοσ αἰθέρι ναίων κάππιεν ἐξαπίνησ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 92:5)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 92:5)

  • στάσονται δ’ ἐπὶ περγάμων Τροίασ ἀμφί τε τείχη Τρῶεσ, ὅταν χάλκασπισ Ἄρησ πόντιοσ εὐπρῴροιο πλάτασ εἰρεσίᾳ πελάζῃ Σιμουντίοισ ὀχετοῖσ, τὰν τῶν ἐν αἰθέρι δισσῶν Διοσκούρων Ἑλέναν ἐκ Πριάμου κομίσαι θέλων ἐσ γᾶν Ἑλλάδα δοριπόνοισ ἀσπίσι καὶ λόγχαισ Ἀχαιῶν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 11)

  • "αἰθέρι δὲ καὶ φωτὶ διὰ συγγένειαν διαλαμπούσησ τῆσ ὄψεωσ γίγνεται κρᾶσισ ἀμφοῖν ὁμοιοπαθὴσ καὶ σύμπηξισ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 124)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 124)

유의어

  1. 공기

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION