헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰόλος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰόλος

형태분석: αἰολ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1.  
  2. 유순한, 다루기 쉬운, 잘 휘는, 처리하기 쉬운, 잘 구부러지는, 유연한
  3. 매끄러운, 미끄러운, 엉큼한, 약삭빠른
  4. 변하기 쉬운, 변덕스러운, 빠른
  1. quick-moving, wriggling
  2. changeful of hue, gleaming, glancing, moving with the body, manageable, star-spangled night, flushed by fire-light, discoloured
  3. changeful, shifting, varied
  4. shifty, wily, slippery
  5. rapid, changeable

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 αἰόλος

  (이)가

αἰόλη

  (이)가

αί̓ολον

  (것)가

속격 αἰόλου

  (이)의

αἰόλης

  (이)의

αἰόλου

  (것)의

여격 αἰόλῳ

  (이)에게

αἰόλῃ

  (이)에게

αἰόλῳ

  (것)에게

대격 αἰόλον

  (이)를

αἰόλην

  (이)를

αί̓ολον

  (것)를

호격 αἰόλε

  (이)야

αἰόλη

  (이)야

αί̓ολον

  (것)야

쌍수주/대/호 αἰόλω

  (이)들이

αἰόλᾱ

  (이)들이

αἰόλω

  (것)들이

속/여 αἰόλοιν

  (이)들의

αἰόλαιν

  (이)들의

αἰόλοιν

  (것)들의

복수주격 αἰόλοι

  (이)들이

αἰόλαι

  (이)들이

αί̓ολα

  (것)들이

속격 αἰόλων

  (이)들의

αἰολῶν

  (이)들의

αἰόλων

  (것)들의

여격 αἰόλοις

  (이)들에게

αἰόλαις

  (이)들에게

αἰόλοις

  (것)들에게

대격 αἰόλους

  (이)들을

αἰόλᾱς

  (이)들을

αί̓ολα

  (것)들을

호격 αἰόλοι

  (이)들아

αἰόλαι

  (이)들아

αί̓ολα

  (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλῷ οὖν κάλλιὸν ἐστι τοιοῦτόν τινα εἶναι τὴν ἰδέαν ἢ ὥσ φησιν Ἀντιφάνησ ἐν Αἰόλῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 77 4:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 77 4:6)

  • τούτοισ οὐδ’ ἀναρμόστωσ ἄν τισ ἐπενέγκαι τὰ Ἐρίφῳ τῷ κωμικῷ ἐν Αἰόλῳ εἰρημένα τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 1:3)

  • ἐν δὲ Αἰόλῳ διαβάλλων ὅσα δεινὰ πράττουσιν οἱ πλέον πίνοντέσ φησι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 62 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 62 1:1)

  • "σοί, Βάκχε, τάνδε μοῦσαν ἀγλαίζομεν, ἁπλοῦν ῥυθμὸν χέοντεσ αἰόλῳ μέλει, καινάν, ἀπαρθένευτον, οὔ τι ταῖσ πάροσ κεχρημέναν ᾠδαῖσιν, ἀλλ’ ἀκήρατον κατάρχομεν τὸν ὕμνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 167)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 167)

  • οὐ κατ’ αἶσαν, τάν ποτε Ζεὺσ ὤπασεν λαγέτᾳ Αἰόλῳ καὶ παισί, τιμάν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 33:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 33:1)

유의어

  1.  

  2. changeful

  3. 매끄러운

  4. 변하기 쉬운

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION