뜻

1. 우화, 동화
2. 칭찬, 찬

1. tale or story; story with a moral, fable
2. praise

예문

• καὶ ἀπεκρίθησαν ἐν αἴνῳ καὶ ἀνθομολογήσει τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἀγαθόν, ὅτι εἰσ τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ ἐπὶ Ἰσραήλ. καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ ἐσήμαινε φωνῇ μεγάλῃ αἰνεῖν τῷ Κυρίῳ ἐπὶ τῇ θεμελιώσει τοῦ οἴκου Κυρίου. (Septuagint, Liber Esdrae II 3:11)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 3:11)

• σοί, ὁ Θεὸσ τῶν πατέρων μου, ἐξομολογοῦμαι καὶ αἰνῶ, ὅτι σοφίαν καὶ δύναμιν δέδωκάσ μοι καὶ νῦν ἐγνώρισάσ μοι ἃ ἠξιώσαμεν παρὰ σοῦ καὶ τὸ ὅραμα τοῦ βασιλέωσ ἐγνώρισάσ μοι. (Septuagint, Prophetia Danielis 2:23)

  (70인역 성경, 다니엘서 2:23)

• νῦν οὖν ἐγὼ Ναβουχοδονόσορ αἰνῶ καὶ ὑπερυψῶ καὶ δοξάζω τὸν βασιλέα τοῦ οὐρανοῦ, ὅτι πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἀληθινὰ καὶ αἱ τρίβοι αὐτοῦ κρίσεισ, καὶ πάντασ τοὺσ πορευομένουσ ἐν ὑπερηφανίᾳ δύναται ταπεινῶσαι. (Septuagint, Prophetia Danielis 4:34)

  (70인역 성경, 다니엘서 4:34)

• αἰνῶ· (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:29)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:29)

• αἰνῶ δ’ ὃσ ἡμῖν βίοτον ἐκ πεφυρμένου καὶ θηριώδουσ θεῶν διεσταθμήσατο, πρῶτον μὲν ἐνθεὶσ σύνεσιν, εἶτα δ’ ἄγγελον γλῶσσαν λόγων δούσ, ὥστε γιγνώσκειν ὄπα, τροφήν τε καρποῦ τῇ τροφῇ τ’ ἀπ’ οὐρανοῦ σταγόνασ ὑδρηλάσ, ὡσ τά γ’ ἐκ γαίασ τρέφῃ ἄρδῃ τε νηδύν· (Euripides, Suppliants, episode 3:5)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 3:5)

유사 형태

• αἶνον (27)
• αἰνὸν (25)
• Αἶνος (17)
• αἰνὸς (10)
• Αἴνου (5)
• αἶνός (4)
• αἰνόν (3)
• Αἰνόθεν (3)
• αἰνοίης (2)
• αἰνοῖεν (2)
• αἴνοις (1)
• αἰνοῦσα (1)
• αἰνότερ (1)
• Αἶνόν (1)
• αἴνους (1)
• αἰνός (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록