살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

αἴλουρος

2군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἴλουρος αἰλούρου

형태분석: αἰλουρ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

고양이
족제비

cat(Felis domesticus)
weasel

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	αἴλουρος 고양이가	αἰλούρω 고양이들이	αί̓λουροι 고양이들이
속격	αἰλούρου 고양이의	αἰλούροιν 고양이들의	αἰλούρων 고양이들의
여격	αἰλούρῳ 고양이에게	αἰλούροιν 고양이들에게	αἰλούροις 고양이들에게
대격	αί̓λουρον 고양이를	αἰλούρω 고양이들을	αἰλούρους 고양이들을
호격	αί̓λουρε 고양이야	αἰλούρω 고양이들아	αί̓λουροι 고양이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὃσ δ’ ἂν τούτων τι τῶν ζῴων ἑκὼν διαφθείρῃ, θανάτῳ περιπίπτει, πλὴν ἐὰν αἴλουρον ἢ τὴν ἶβιν ἀποκτείνῃ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 83 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 83 6:1)
οὕτω δ’ ἐν ταῖσ τῶν ὄχλων ψυχαῖσ ἐντέτηκεν ἡ πρὸσ τὰ ζῷα ταῦτα δεισιδαιμονία καὶ τοῖσ πάθεσιν ἀμεταθέτωσ ἕκαστοσ διάκειται πρὸσ τὴν τούτων τιμήν, ὥστε καὶ καθ’ ὃν χρόνον Πτολεμαῖοσ μὲν ὁ βασιλεὺσ ὑπὸ Ῥωμαίων οὔπω προσηγόρευτο φίλοσ, οἱ δ’ ὄχλοι πᾶσαν εἰσεφέροντο σπουδὴν ἐκθεραπεύοντεσ τοὺσ παρεπιδημοῦντασ τῶν ἀπὸ τῆσ Ἰταλίασ καὶ σπεύδοντεσ μηδεμίαν ἀφορμὴν ἐγκλήματοσ ἢ πολέμου δοῦναι διὰ τὸν φόβον, ἀποκτείναντοσ Ῥωμαίου τινὸσ αἴλουρον, καὶ τοῦ πλήθουσ συνδραμόντοσ ἐπὶ τὴν οἰκίαν τοῦ πράξαντοσ, οὔθ’ οἱ πεμφθέντεσ ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ ἄρχοντεσ ἐπὶ τὴν παραίτησιν οὔθ’ ὁ κοινὸσ ἀπὸ τῆσ Ῥώμησ φόβοσ ἴσχυσεν ἐξελέσθαι τῆσ τιμωρίασ τὸν ἄνθρωπον, καίπερ ἀκουσίωσ τοῦτο πεπραχότα· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 83 8:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 83 8:1)
καὶ τὸν μὲν αἴλουρον πρόσ τε τὰσ ἀσπίδασ θανάσιμα δακνούσασ εὔθετον ὑπάρχειν καὶ τἄλλα δάκετα τῶν ἑρπετῶν, τὸν δ’ ἰχνεύμονα τῶν κροκοδείλων παρατηροῦντα τοὺσ γόνουσ τὰ καταληφθέντα τῶν ᾠῶν συντρίβειν, καὶ ταῦτ’ ἐπιμελῶσ καὶ φιλοτίμωσ ἐνεργεῖν μηδὲν ὠφελούμενον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 87 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 87 4:1)
τινὰ μὲν γὰρ τῶν ζῴων ἅπαντεσ κοινῇ τιμῶσιν Αἰγύπτιοι, καθάπερ τῶν μὲν πεζῶν τρία, βοῦν κύνα αἴλουρον, τῶν δὲ πτηνῶν δύο, ἱέρακα καὶ ἶβιν, τῶν δ’ ἐνύδρων δύο, λεπιδωτὸν ἰχθὺν καὶ ὀξύρυγχον· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 79:4)
(스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 79:4)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

αἴλουρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

αἴλουρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어