헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἴλουρος

2군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἴλουρος αἰλούρου

형태분석: αἰλουρ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 고양이
  2. 족제비
  1. cat(Felis domesticus)
  2. weasel

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἴλουρος

고양이가

αἰλούρω

고양이들이

αί̓λουροι

고양이들이

속격 αἰλούρου

고양이의

αἰλούροιν

고양이들의

αἰλούρων

고양이들의

여격 αἰλούρῳ

고양이에게

αἰλούροιν

고양이들에게

αἰλούροις

고양이들에게

대격 αί̓λουρον

고양이를

αἰλούρω

고양이들을

αἰλούρους

고양이들을

호격 αί̓λουρε

고양이야

αἰλούρω

고양이들아

αί̓λουροι

고양이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπου καὶ κύνασ χαλεποὺσ καὶ ἵππουσ, πολλοὶ δὲ λύγκασ, αἰλούρουσ, πιθήκουσ, λέοντασ τρέφοντεσ καὶ ἀγαπῶντεσ, ἀδελφῶν οὐχ ὑπομένουσιν ὀργὰσ ἢ ἀγνοίασ ἢ φιλοτιμίασ, ἕτεροι δὲ παλλακίσι καὶ πόρναισ οἰκίασ καὶ ἀγροὺσ καταγράφοντεσ ὑπὲρ οἰκοπέδου καὶ γωνίασ πρὸσ ἀδελφοὺσ διαμονομαχοῦσιν, εἶτα τῷ μισαδέλφῳ μισοπονηρίαν ὄνομα θέμενοι περινοστοῦσιν ἐν τοῖσ ἀδελφοῖσ τὴν κακίαν προβαλλόμενοι καὶ λοιδοροῦντεσ, ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ μὴ δυσχεραίνοντεσ ἀλλὰ χρώμενοι πολλῇ καὶ συνόντεσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 8 4:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 8 4:1)

  • πολλοὶ δὲ καὶ λύγκασ αἰλούρουσ πιθήκουσ λέοντασ τρέφοντεσ καὶ ἀγαπῶντεσ, ἀδελφῶν οὐχ ὑπομένουσιν ὀργὰσ ἢ ἀγνοίασ ἢ φιλοτιμίασ; (Plutarch, De fraterno amore, section 8 9:2)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 8 9:2)

  • σέβονται γὰρ ἔνια τῶν ζῴων Αἰγύπτιοι καθ’ ὑπερβολὴν οὐ ζῶντα μόνον, ἀλλὰ καὶ τελευτήσαντα, οἱο͂ν αἰλούρουσ καὶ τοὺσ ἰχνεύμονασ καὶ κύνασ, ἔτι δ’ ἱέρακασ καὶ τὰσ καλουμένασ παρ’ αὐτοῖσ ἴβεισ, πρὸσ δὲ τούτοισ τούσ τε λύκουσ καὶ τοὺσ κροκοδείλουσ καὶ ἕτερα τοιαῦτα πλείω, περὶ ὧν τὰσ αἰτίασ ἀποδιδόναι πειρασόμεθα, βραχέα πρότερον ὑπὲρ αὐτῶν διελθόντεσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 83 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 83 1:2)

  • κἂν ἐν ἄλλῃ χώρᾳ που στρατευόμενοι τύχωσι, λυτρούμενοι τοὺσ αἰλούρουσ καὶ τοὺσ ἱέρακασ κατάγουσιν εἰσ Αἴγυπτον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 84 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 84 3:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION